Примери за използване на Старанието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички заслужават похвала за старанието си!
Няма нищо общо със старанието.
Нека старанието ни бъде възнаградено.
Не се притеснявайте, старанието ви ще бъде възнаградено.
Ръководството ще оцени старанието и желанието за самоусъвършенстване от ваша страна.
Отвъд старанието ни да постигнем нещо, отвъд способността да го губим.
Това даваш на човек… уважение и получаваш старанието и лоялността му.
You give that to a man- Respect- You earn his hard work and loyalty.От суетата си"Да бъде", преди старанието"Да е".
This temptation by trying'to be' before trying'to do'.В старанието си ченгетата отцепиха района много преди регламентираната зона за сигурност.
In their efforts the cops broke the way long before the regulated area of security.И старанието му ще бъде видяно.
(40) And that his effort is going to be see.Гостоприемството и старанието на местните хора са завладяващи.
The hospitality and diligence of local people are fascinating.Хареса ми старанието на момчетата.
I liked the effort of our guys.Доволен съм от старанието на всички момчета.
I am proud of the efforts of all the boys.Сигурен съм, че властите ще бъдат доволни от старанието ви.
I'm sure the authorities will be pleased by your diligence.Истината беше разкрита благодарение на старанието на кралицата.
Because of the Queen's diligence, the truth has been uncovered.Оценявам старанието.
I appreciate the effort.Похвалете детето за старанието му.
Praise the child for his efforts.Ще получите и някакъв материален стимул за старанието си.
You get a incentive-type material for your efforts.Благодаря ти много за старанието.
Thank you very much for the effort.Вие се притеснявайте за старанието, г-н Рийз.
You worry about the diligence, Mr. Reese.
