Примери за използване на Reasonable endeavours на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will use reasonable endeavours to limit such disclosure to the following:(a)
Ние ще положим разумни усилия да ограничим това разкриване до следното:(а) когато вярваме добросъвестно,skill, and that we will use reasonable endeavours to maintain the availability of the website(subject to scheduled maintenance) during the term of a subscription.
и че ще използваме всички разумни усилия, за да се запази достъпността на интернет страницата(при условията на планирана поддръжка на сайта ни) по време на срока на абонамента.that we will use reasonable endeavours to maintain the availability of the members website(subject to scheduled maintenance) during the term of a subscription.
и че ще използваме всички разумни усилия, за да се запази достъпността на интернет страницата(при условията на планирана поддръжка на сайта ни) по време на срока на абонамента.We will use reasonable endeavours to ensure that information on this website is accurate,
Ние ще полагаме разумни усилия, за да гарантираме, че информацията на нашия Сайт е точна,Whilst Franco Properties Limited uses reasonable endeavours to ensure that the Website is secure
we shall use all reasonable endeavours to ensure that, while complying with our regulatory
ние ще използваме всички разумни усилия, за да гарантираме,we shall use all reasonable endeavours to ensure that, while complying with our regulatory
ние ще използваме всички разумни усилия, за да гарантираме,we will use all reasonable endeavours to correct any errors or omissions as soon
но ние ще използваме всички разумни усилия, за да се коригират евентуални грешкиWe will use reasonable endeavours to ensure an acceptable service
Ще положим разумни усилия, за да осигурим приемлива услуга,will do it reasonable endeavours to take this input
и ще полага всички разумни усилия да взема предвид всяка такава информацияWe will use our reasonable endeavours to ensure compliance with self-exclusion.
Ще направим всички разумни усилия, за да гарантираме спазването на исканията за самоизключване.We will use our reasonable endeavours to ensure compliance with your self-exclusion.
We will use all reasonable endeavours to ensure that we act in your interests.
Ние ще използваме всички нормални усилия, за да осигурим защитата на Вашите интереси.Teva uses reasonable endeavours to ensure that your information will remain adequately protected where it is transferred across national boundaries.
Teva полага разумни усилия да гарантира, че при прехвърляне през държавни граници информацията ви ще остане подходящо защитена.We will use reasonable endeavours supply of an alternative vehicle,
При всички обстоятелства ще използваме разумните си усилия да осигурим доставка на алтернативен автомобил,The Company will use reasonable endeavours to meet a delivery date
Дружеството ще положи всички разумни усилия, за да осигури спазване на датите на доставка,We will use reasonable endeavours to provide a complete list of your personal information within a reasonable period of receipt of your request.
Ние ще положим всички обосновани усилия да предоставим We will use our reasonable endeavours to provide you with up-to-date information to assist you with the import/export of your goods.
Ще направим всичко възможно да Ви предоставим актуална информация, за да Ви подпомогнем при внос/износ на Ваши вещи.we will use reasonable endeavours to rectify the problem as soon as possible.
In all circumstances we will use our reasonable endeavours to arrange for the supply of an alternative car,
При всички обстоятелства ще използваме разумните си усилия да осигурим доставка на алтернативен автомобил, но в периоди на голямо търсене
