РАЗУМНИТЕ - превод на Английски

• reasonable
• intelligent
• rational
• sensible
• wise
• prudent
• sound
• sentient
• sane
• common-sense
• savvy
• judicious

Примери за използване на Разумните на Български и техните преводи на Английски

А разумните в отговор казаха.
But the prudent answered, saying.

Разумните обяснения не действат.
Rational explanations are not working.

Безбройни са разумните създания; кълна се да ги спася.
However innumerable sentient beings are; I vow to save them.".

само разумните можаха да ги разберат
only the sensible could understand

Само разумните хора могат да се поздравляват един с друг.
Only intelligent people can greet one another.

Разумните хора имат странни сънища, човече.
Sane people have weird dreams, man.

Но разумните ще разберат.“ Даниил 12:10.
But the wise shall understand.”-Daniel 12:10.

Разумните граждани се готвят за Новотогодина предварително.
Prudent citizens are preparing for the Newyear in advance.

Цените не надхвърлят разумните граници. Facebook0.
Prices do not go beyond reasonable limits. Facebook0.

Какво правят разумните хора?
What do rational people do?

Разумните същества са безброй.
Sentient beings are numberless.

Често разумните планове отиват на боклука.
Often sensible plans go out of the window.

Разумните хора няма защо да се осигуряват.
Intelligent people have no need to secure themselves.

Също както разумните хора няма как да се нелогични.
Just like sane people can be illogical.

Разумните хора си затварят устата при такива обстоятелства.
The wise man keeps his mouth shut in such circumstances.

Разумните хора не мислят така.
Reasonable people don't think that way.

Разумните хора Го виждат.
Rational folks see it.

Тя е метод на Разумните същества за самовъзпитание.”.
It is a method of the Intelligent beings for self-education.”.

Само разумните хора садят.
Only sensible people agree with me.

Тези са, които Аллах е напътил и тези са разумните хора.”.
Those are the ones whom God has guided; those are prudent persons.”.