NEEDS AND CONCERNS - превод на Български

• нужди и притеснения
• нужди и тревоги
• нужди и опасения
• нуждите и грижите
• нуждите и проблемите
• на нуждите и интересите
• потребности и проблеми
• нуждите и тревогите
• потребности и интереси
• на нуждите и загрижеността

Примери за използване на Needs and concerns на Английски и техните преводи на Български

benefits by considering citizens' needs and concerns.
ползи, като вземе предвид нуждите и тревогите на гражданите.

From the moment you step in our office, you will notice that our top priority is to listen and understand your needs and concerns, while making you feel relaxed
В момента, в който стъпите при нас, ще разберете, че за нас най-важно е да чуем и разберем Вашите нужди и притеснения, да Ви помогнем да се отпуснете

That can cause people who thought they would elected a populist leader who cared about their needs and concerns, to recognize what they have ended up with instead, and to push back.
Чрез нея хората, които смятат, че избраният от тях популист ще се грижи за техните нужди и тревоги, биха могли да разпознаят в какво всъщност са се озовали и това да ги накара да се отдръпнат.

views, needs and concerns.
виждания, нужди и опасения.

In our establishment, You will be met at the scheduled time by a trained professional, to be devoted to one service 100% unique to their needs and concerns in the acquisition of its Calopsita….
В нашето заведение, Ще бъдат изпълнени в определеното време от обучен професионалист, да бъде посветен на една услуга 100% уникални за техните нужди и тревоги в придобиването на своя Calopsita….

And, despite Roosevelt's great insight into the needs and concerns of other states,
Въпреки всичкото прозрение на господин Рузвелт в нуждите и грижите за другите държави,

views, needs and concerns, to ensure that you can understand
възгледи, нужди и опасения, за да се гарантира,

The goal of the event is to create a forum where the needs and concerns of authors will be taken into account
Основната цел на конференцията е да създаде отворен форум, където нуждите и проблемите на творците да бъдат чути и да се потърси

From the moment you step in our office you will notice that it is our top priority to listen and understand your needs and concerns, while making you feel relaxed
Веднага щом влезете в офиса ни, ще откриете, че за нас е от първостепенна важност да изслушаме и разберем нуждите и проблемите ви, като същевременно ви накараме да се почувствате спокойно

Social awareness- Leaders can understand the emotions, needs and concerns of other people,
Социална осведоменост- Можете да разберете емоциите, нуждите и тревогите на други хора,

respecting the other person's needs and concerns as well and being prepared to negotiate.
да нямаш проблем да попиташ за тях, като уважаваш нуждите и тревогите на другия, като в същото време да си готов да преговаряш.

Equally important, as you offer options to meet the resident's needs and concerns, each topic on the agenda will also give you the opportunity to increase your cash flow
Не по-малко важно от факта, че предлагате възможност за решаване на нуждите и грижите на наемателя, е това, че всяка тема в списъка ви дава възможност да увеличите паричния си приток

by taking time to find the right fit and being honest about your needs and concerns, you can you can make the choice that's right for you
отделите време за намиране на правилното приспособяване и честност относно вашите нужди и опасения, можете да направите правилния избор за вас и да гарантирате,

taking into account the needs and concerns of local communities.
и вземайки предвид нуждите и грижите на местните общности.

by taking time to find the right fit and being honest about your needs and concerns, you can you can make the choice that's right for you
отделите време за намиране на правилното приспособяване и честност относно вашите нужди и опасения, можете да направите правилния избор за вас и да гарантирате,

taking due account of the child's views, needs and concerns.
на всяко дете жертва, като се отчитат надлежно възгледите, нуждите и опасенията на детето.

We acknowledge our shared responsibilities to one another as States Members of the United Nations to address each other's needs and concerns over migration, and an overarching obligation to respect,
Признаваме споделените си отговорности един на друг, че държавите-членки на Съединените щати могат да се справят взаимно с нуждите и тревогите си по отношение на миграцията,

We acknowledge our shared responsibilities to one another as States Members of the United Nations to address each other's needs and concerns over migration, and an overarching obligation to respect,
Признаваме споделените си отговорности като държави- членки на Организацията на обединените нации да се справим заедно с нуждите и тревогите си по отношение на миграцията

Member states acknowledge their shared responsibilities“to address each other's needs and concerns over migration, and an overarching obligation to respect, protect and fulfill the human rights of all migrants,
Признаваме споделените си отговорности като държави- членки на Организацията на обединените нации да се справим заедно с нуждите и тревогите си по отношение на миграцията и с всеобхватното задължение за зачитане и защита на човешките права на всички мигранти,

it is essential for Europe's main instrument for financing R&D to respond directly to the needs and concerns of the scientific community:• for making the programme more accessible;• for a more attractive European Research Area;• for a greater focus on excellence;• for a stronger basis of support for technological innovation and for transferring technology to European companies.
инструмент на Европа за финансиране на научноизследователска и развойна дейност да откликва пряко на нуждите и загрижеността на научната общественост:• да стане програмата по-достъпна;• да бъде по-атрактивно европейското изследователско пространство;• да бъде поставен по-силен акцент върху високите научни постижения;• да има по-стабилна основа за подкрепа за технологични иновации и за трансфер на технологии към европейските дружества.