NEEDS AND CONCERNS in Swedish translation

• behov och problem
• behov och intressen
• behov och farhågor
• behov och frågor
• behov och önskemål
• behov och funderingar
• behov och bekymmer
• behov och oro

Examples of using Needs and concerns in English and their translations into Swedish

I understand the CFD has needs and concerns that don't match mine,
Vad jag förstår har brandkåren behov och intressen som inte matchar mina,- Hur?

Europe's citizens expect the Commission to take their needs and concerns seriously, to present appropriate proposals
EU-medborgarna förväntar sig att kommissionen tar deras behov och bekymmer på allvar, att den lägger fram lämpliga förslag

Forbo is at the forefront when it comes to understanding the needs and concerns of the health sector in regards to flooring.
är Forbo i framkant när det gäller att förstå de behov och problem vårdsektorn har i fråga om golv.

supported measures that will ensure that the needs and concerns of consumers are given real
stött åtgärder som garanterar att behoven hos och angelägenheterna för konsumenter ges verkligt

Forbo is at the forefront when it comes to understanding the needs and concerns of the health sector in regards to flooring.
är Forbo i framkant när det gäller att förstå de behov och problem vårdsektorn har i fråga om golv.

installed in healthcare establishments, Forbo is at the forefront when it comes to understanding the needs and concerns of the health.
sjukvården ligger Forbo Flooring Systems i framkant när det gäller att förstå behov och problem som rör hälsa.

Forbo is at the forefront when it comes to understanding the needs and concerns of the health sector in regards to flooring.
är Forbo i framkant när det gäller att förstå de behov och problem vårdsektorn har i fråga om golv.

taking due account of the child's views, needs and concerns.
vederbörlig hänsyn tas till barnets synpunkter, behov och problem.

will not fail to take into account Europeans' main needs and concerns, and that it will contribute to providing the Union with adequate resources to properly fulfil the duties
en konstruktiv anda och att man kommer att beakta EU-medborgarnas viktigaste behov och frågor. Jag hoppas också att mötet ska bidra till att ge EU tillräckliga resurser för

taking due account of the child's views, needs and concerns.
vederbörlig hänsyn tas till barnets synpunkter, behov och problem.

that the European Parliament be more sensitive to the needs and concerns of all European citizens.
nämligen en ökad lyhördhet i Europaparlamentet för behoven och problemen bland de europeiska medborgarna.

will testify to its genuine efforts to take on board the needs and concerns expressed by these countries regarding a new round of multilateral trade negotiations.
gemenskapen på allvar försöker ta hänsyn till de behov och den oro som dessa länder gett uttryck för inför en ny runda med multilaterala handelsförhandlingar.

each particular child victim, taking due account of the child's views, needs and concerns.
enskilt barns särskilda omständigheter, med beaktande av barnets synpunkter, behov och problem.

as well as address societal needs and concerns in a comprehensive way through seeking a European consensus,
så väl som att omfatta sociala behov och angelägenheter på ett mångsidigt sätt genom att sträva efter samförstånd på europeisk nivå,

Our hostess asked for our needs and concerns.
Vår värdinna bad om våra behov och problem.

Our services are always tailored to your needs and concerns.
Våra tjänster är alltid skräddarsys efter dina behov och intressen.

We understand your needs and concerns and offer safe and compliant quality solutions, helping technology companies increase productivity and reduce cost.
Hitta oss för vägtransportterminaler och tullar Vi förstår dina behov, oro och erbjuder säkra kvalitetslösningar som följer kraven.

This means allowing“requirements to be adapted in accordance with changing user and consumer needs and concerns, and with changes in the economic and technological environment”.
Det innebär att”kraven kan förändras i takt med förändrade behov och önskemål hos konsumenter och användare och förändringar i ekonomin och tekniken”.

To this end, special attention should be paid to the specific needs and concerns of developing countries in the preparations of the 5th and 6th Conference of the Parties to the UNFCCC.
Härvid bör särskild uppmärksamhet ges utvecklingsländernas särskilda behov och frågor vid förberedandet av femte och sjätte konferensen för parterna till UNFCCC.

delivering messages responding to the specific needs and concerns of the people in the various countries,
det budskap som lämnas tillgodoser de särskilda behoven och bekymren hos människorna i olika länder,