ОПАСЕНИЯ - превод на Английски

• concerns
• fears
• worries
• misgivings
• apprehension
• concern
• fear
• concerned
• apprehensions
• feared
• worry
• worried
• misgiving

Примери за използване на Опасения на Български и техните преводи на Английски

Той е пожелал анонимност поради опасения, че ще си загуби работата.
He insists on anonymity for fear of losing his job.

Още ли имаш опасения, Рут?
You still have misgivings, Ruth?

Тези опасения доведоха до движение към полеви експерименти.
These concerns have led to a movement toward field experiments.

Съществуват опасения, че държавата ще започне да репресира.
There is apprehension that the state will become oppressive.

За съжаление моите опасения се оправдаха.
Unfortunately, my worries were justified.

Имаше опасения за влизане с взлом.
She was concerned about forced entry.

Днес тези опасения се засилват.
Today these fears are heightened.

Опасения за сериозни странични ефекти.
Fear of serious side-effects.

Опасения, че може да навредите на някой друг.
Concern that you may harm someone else.

Споделете вашите притеснения, опасения и чувства с приятел
Share your concerns, apprehensions, and feelings with a friend

Съветник Трой изяви опасения за твоето отсъствие от Ентърпрайз.
Counsellor Troi has expressed misgivings about your absence.

изпитват опасения, страх и са способни да се доверяват на хората.
feel apprehension, fear, and are able to trust humans.

Те ще предоставят възможност на гражданите да обяснят техните опасения.
They will give citizens the opportunity to explain their concerns.

Това са легитимни опасения.
They are legitimate worries.

Докторът има опасения, че положението му ще се влоши.
The doctor was very concerned that it could get worse.

Опасения за терористичен удар в Атина.
Fear of a terrorist attack in Athens.

Има опасения, че не съм достатъчно смела.
There was concern I'm not bold enough.

Растящите цени на петрола предизвикват опасения за по-висока инфлация.[Ройтерс].
Soaring oil prices are sparking fears of higher inflation.[Reuters].

Други имат опасения, че пациентите са смесени.
Others had misgivings about the mix of patients.

Имате ли някакви опасения относно пътуването?
Do you have any apprehensions about the trip?