SERIOUS CONCERNS - превод на Български

• сериозни опасения
• сериозни притеснения
• сериозна загриженост
• сериозно безпокойство
• сериозни тревоги
• сериозните опасения
• сериозна тревога
• сериозните притеснения
• сериозни безпокойства
• сериозни съмнения
• сериозни въпроси
• сериозни проблеми

Примери за използване на Serious concerns на Английски и техните преводи на Български

Really serious concerns.
Ама наистина сериозни притеснения.

There were serious concerns.
Съществуваха обаче сериозни опасения.

But some aspects of the proposal raise serious concerns.
Някои елементи в тази идея обаче породиха сериозни притеснения.

Plus, there could be serious concerns regarding security as well.
Също така може да се създадат сериозни опасения за безопасността.

In conclusion, measuring carbon emissions from wood biomass does raise serious concerns.
В заключение можем да кажем, че измерването на въглеродните емисии от дървесна биомаса поражда сериозни опасения.

We have had serious concerns from the outset.
В началото имахме сериозни притеснения.

But there were serious concerns.
Съществуваха обаче сериозни опасения.

Expresses its serious concerns at the dissolution of the CNRP;
Изразява сериозна загриженост във връзка с разпускането на КПНС;

Hydraulic fracturing raises serious concerns because of the chemicals being used
Хидравличното разбиване поражда сериозни опасения, заради вида на използваните химикали

I voted against this report as I have serious concerns in relation to the EU's economic
Аз гласувах против доклада, защото имам сериозни притеснения по отношение на икономическия

These tests pose serious concerns for privacy, free expression,
Тези тестове представляват сериозни опасения за неприкосновеността на личния живот,

expressed serious concerns about reported intimidation
изказа сериозна загриженост относно докладите за заплахи

The EC expresses serious concerns about gender-based violence,
ЕК изразява сериозни притеснения от полово-базираното насилие,

Three months ago, the Commission first expressed its serious concerns over the identified defects in the practices of Bulgarian banks.
Преди 3 месеца Комисията изказа за пръв път своите сериозни опасения от констатираните пороци в практиките на български банки.

The EU has expressed serious concerns and will be undertaking discussions with Tirana, particularly about the potential impact on the judiciary.
ЕС изрази сериозна загриженост и ще започне дискусии с Тирана, особено относно потенциалното въздействие върху съдебната власт.

the Venice Commission have expressed serious concerns regarding the duration and transparency of the process.
Венецианската комисия изразиха сериозно безпокойство по отношение на продължителността и прозрачността на процеса.

The IMF also has serious concerns about this law and other legislative initiatives as well.
МВФ също има сериозни притеснения[на английски език] по този закон, но и други законодателни инициативи.

At the same time, the rise of these digital currencies is causing serious concerns in the world of cybersecurity.
В същото време повишаване цената на цифровите валути предизвиква сериозни опасения в света на киберсигурността.

MEPs expressed serious concerns over the fight against corruption
Членовете на ЕП изразиха сериозна загриженост относно борбата срещу корупцията

Even as the commission's analysis points“to serious concerns regarding the sustainability of Greek public debt,” its assumptions about the country's future growth prospects are still more optimistic than those of the IMF.
Въпреки че анализът на Комисията посочва„сериозни тревоги за устойчивостта на публичния дълг на Гърция”, той е по-оптимистичен от този на МВФ.