APPREHENSIONS - превод на Български

• опасения
• страхове
• схващания
• тревога
• опасенията

Примери за използване на Apprehensions на Английски и техните преводи на Български

Our experience makes me happy to say that comrade Lenin's apprehensions are not well-founded.
Нашият опит ми позволява да кажа със задоволство, че опасенията на другаря Ленин не са обосновани.

Having people like this around is perfect because they will help you get over any apprehensions you have when facing something difficult.
Наличието на такива хора е чудесно, защото те ще ти помогнат да преодолееш всякакви опасения, когато си изправен пред трудност.

I thought that I shared his apprehensions- those that he was talking about his fear to lose the only piece of hope.
аз се замислих за това, че споделям неговите опасения- тези, за които говореше той когато разказваше за страха си да загуби единственото парченце надежда.

British officers later professed to having had similar apprehensions, but documents showing heavy British pressure on the community's leaders to leave do not reveal any great concern about an impending massacre.
По-късно британски офицери признали, че са имали подобни страхове, но документи, показващи силен британски натиск върху лидерите на общността да напуснат не показват голяма загриженост за предстоящо клане.

This killing, done in full secrecy in strictly-guarded isolator provoked people's sensibility and their reasonable apprehensions that the dogs are killed cruelly and kept without food and water.
Умъртвяването им, извършвано в пълна непрозрачност в строго охраняван изолатор провокираше чувствителността на хората и основателните им опасения, че кучетата се убиват с жестокост без да получават храна и вода.

I am indeed inclined to welcome these expressed apprehensions inasmuch as they afford me an opportunity to familiarize the elected representatives of the believers with the origin
Аз наистина съм склонен да приветствам тези изразени схващания, доколкото те ми предоставят възможност да запозная избраните представители на вярващите с произхода

being joined in affection and free from all apprehensions of different….
завладян от обич и лишен от страхове от различни интереси, ще може да устои на всичките си врагове“.

being joined in affection and free from all apprehensions of different interest,
завладян от обич и лишен от страхове от различни интереси,

enhance its interests in the Indian Ocean will generate apprehensions in India about Beijing's intentions,
прокара интересите си в региона на Индийския океан пораждат тревога у индийския политически елит,

being joined in affection and free from all apprehensions of different interests,
завладян от обич и лишен от страхове от различни интереси,

enhance its interests in the Indian Ocean region are generating apprehensions in Indian strategic circles,
прокара интересите си в региона на Индийския океан пораждат тревога у индийския политически елит,

It is unsurprising that, despite apprehensions over U.S. and German industrial competitiveness, significant parts of
Така че няма нищо чудно във факта, че една важна част от британския елит е мислела, въпреки опасенията, породени от американската

Minister of Culture Moskova has tried to explain that apprehensions of censorship are groundless
Министърката на културата Москова се опита да обясни, че опасенията за цензура са неоснователни

the European Parliament in order for the document to be further amended to allow more of the apprehensions of the member states to be taken into consideration.
тогава заседна между Съвета и Европейския парламент, за да може да бъдат направени промени така, че да бъдат обхванати много от опасенията на някои страни.

However, it turned out that the apprehensions were real,
Оказа се обаче, че опасенията са били реални,

the European Parliament in order for the document to be further amended to allow more of the apprehensions of the member states to be taken into consideration.
за да може да бъдат направени промени така, че да бъдат обхванати много от опасенията на някои страни. Оттук нататък текат три години, през които страните-членки трябва да я вкарат в националните си законодателства.

are themselves synthetic or comprehensive apprehensions whose structured unity is prescribed solely by the nature of the real,
самите те са синтетични или обширни схващания, чието структурно единство се определя единствено от естеството на реалността,

dragged into the Alliance, Russian apprehensions and objections notwithstanding.
трябва да бъдат приети в Алианса, въпреки опасенията и възраженията на Москва.

Some view the Islamic index with apprehension, others as an opportunity.
Някои разглеждат ислямския индекс с опасения, други- като възможност.

Listen, I know you have apprehension about what the Machine is.
Виж, знам че имаш опасения за това каква е Машината.