ОПАСЕНИЯТА - превод на Английски

• concerns
• fears
• worries
• apprehension
• misgivings
• concern
• fear
• feared
• worry
• apprehensions
• concerned
• worried

Примери за използване на Опасенията на Български и техните преводи на Английски

Не бях споделял опасенията си със своите приятели.
I hadn't shared my concerns with my friends.

Опасенията ни се потвърждават.
Our fears are confirmed.

Опасенията за забавяне на световната икономика оказват натиск върху петрола.
Worries about slowing global economy pressures oil.

Въпреки опасенията на Ричи.
Despite Ritchie's misgivings.

Когато остарееш, ще разбереш опасенията ми за семейство Лутър.
When you get older, you will understand my apprehension…- about the Luthor family.

Опасенията са, че те може да са загинали.
It is feared that they might have died.

Опасенията и на двете страни са реални и обясними.
The fear on both sides is real and justifiable.

Опасенията от безработица карат някои работници да преглъщат реформите.
Concern about unemployment will make some workers swallow reforms.

Опасенията му бързо се оправдават.
His worries are soon justified.

В този случай, опасенията са, че.
In this instance, the concerns were that.

Опасенията ми донякъде се оправдаха.
My fears were somewhat justified.

И все пак… опасенията ми остават.
And yet… my misgivings remain.

Един от начините да се преодолеят опасенията от богатството е финансовото обучение.
One way to combat the apprehension about wealth is financial education.

Опасенията ми са в друга насока.
My worry is in a different direction.

Рентгеновите снимки потвърдиха опасенията на докторите: хронична фактура на тибията.
The x-rays confirmed what our vets feared: a chronic fracture of the tibia.

Опасенията на Пилат били съвсем основателни.
Pilate's fear is quite justified.

Еколозите вече са изразили опасенията си по повод на разработката.
The Greens have also expressed concern at the development.

Опасенията ми се оказаха основателни.
My apprehensions were proven justified.

Все повече нарастват опасенията, че танкерът може да експлодира или да потъне.
There were increasing worries that the tanker might explode and sink.

Опасенията за световната икономика растат.
Concerns about the global economy are growing.