APPREHENSION - превод на Български

• страх
• разбиране
• опасение
• задържане
• схващане
• опасения
• задържането
• залавянето
• притеснение
• тревога
• опасенията
• разбирането
• опасението
• страха
• залавяне
• страхът
• страхове

Примери за използване на Apprehension на Английски и техните преводи на Български

China's activities at Marao in the Maldives have also generated apprehension in New Delhi.
Китайската активност в Марао, на Малдивските острови, също поражда тревога в Делхи.

the night moist with apprehension.
нощта- изпълнена със страх.

enthusiasm and apprehension.
ентусиазъм и опасения.

The fear is OF a fear- the panic attacks themselves(apprehension).
Страхът е от самия страх- от самите паник атаки(притеснение/представата за тях).

You feel no pain, no apprehension.
Ти не изпитваш болка, никакво схващане.

The most educated people of that time treated him with apprehension.
Най-образованите хора по онова време се отнасят към него с опасение.

sudden disappearances, your apprehension with helping me on the mission;
твоят страх да ми помогнеш с мисията;

With concern and apprehension?
Пак ли с тревога и притеснение?

I elicit apprehension.
Предизвиквам опасения.

For apprehension and conviction.
За задържане и осъждане.

Don't worry. Although I do understand your apprehension.
Не се тревожете. Въпреки, че аз наистина разбирам вашето опасение.

I would undoubtedly encourage a specific amount of healthy apprehension.
Аз несъмнено ще насърчи конкретна сума на здравословен страх.

Peace and delight have supplanted dread and apprehension- we really FREE.
Мир и радост са изместени страх и опасения- ние наистина БЕЗПЛАТНО.

Listen to me, I get your apprehension, but just hear me out.
Чуй ме, разбирам опасенията ти, но ме изслушай.

Another document made reference to possible child apprehension by social services.
Друг документ също спомена евентуалното задържане на деца от социалните служби.

He obeyed God's command without long contemplation or apprehension about the angel.
Той се покори на Божията заповед без дълго съзерцание или опасение за ангел.

I experienced panic… and apprehension.
Изпитах паника… и страх.

Apprehension over rising prices grows.
Опасенията за нарастване на цените се увеличават.

In Bulgaria, there is the apprehension that the state can be a good parent.
В България има разбирането, че държавата може да бъде добър родител.

Prevention or detection of crime including the apprehension or prosecution of offenders;
За предотвратяване или разкриване на престъпления, включително задържане или наказателно преследване на нарушители;