СХВАЩАНЕ - превод на Английски

• belief
• conception
• view
• perception
• understanding
• notion
• cramp
• idea
• opinion
• grasp
• stiffness
• comprehension
• assumption
• thinking
• apprehension

Примери за използване на Схващане на Български и техните преводи на Английски

Противно на общоприетото схващане, кокосовото масло не лекува всичко.
Contrary to popular belief, coconut oil does not heal everything.

Това схващане е напълно неприемливо.
This notion is completely unacceptable.

Това схващане за произхода на частната собственост
This understanding of the origin of rights

От нейното схващане в плановете й винаги имаше величие.
From her conception, there was always grandeur in her plans.

Това схващане се превръща в основа за склонноста за нова покупка.
This perception becomes the foundation for a new buying habit.

Това е ограничено схващане за Маркетинга.
This is a very limited view of marketing.

Противно на общоприетото схващане, холестерол не причинява сърдечни заболявания.
Contrary to popular opinion, cholesterol does not cause heart disease.

Получих схващане, Макнали.
I have a cramp, McNally.

Това схващане, че въглехидратите правят хората дебели, е безкрайно откачено.
This idea that carbs make you fat is utterly ridiculous.

Това схващане се промени.
This understanding has changed.

И това схващане е право.
And that perception is right.

Противно на общоприетото схващане сушито не е японско ястие.
Contrary to popular belief, sushi isn't a Japanese dish.

Това е моето схващане относно мястото ни във вселената.
That's my conception of our place in the universe.

Третата характеристика на това схващане за свободата е особено важна.
The third characteristic of this notion of liberty is of greater importance.

Такова е нейното схващане на живота.
This is its view of life.

Твоето схващане за биологията ме притеснява.
Your grasp of biology troubles me.

Противно на общоприетото схващане, тънки не е равно здрави.
Contrary to popular opinion, the fine is not equal healthy.

Погрешно схващане номер 5.
Bad idea number five.

Това схващане представляваше за мен голямо освобождение.
That understanding has been an enormous liberation for me.

Противно на общоприетото схващане, жената е мързеливо същество.
Contrary to popular belief, a woman is a lazy creature.