Примери за използване на Популярното схващане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коментирани Храни, които правите отслабвам Противно на популярното схващане, че глад може да Ви направи по-тънки и прескочите храна ще доведе до загуби калории,
Top Commented Food products that you will lose weight Contrary to the popular notion that the hungry can make you thinner and pass power willВ тази статия ще разгледаме темата за неравенството и популярното схващане за„провала на пазарите”,
In this article we will analyze the topic of inequality and the popular perception about the“failure of the markets”,Популярното схващане по темата ще ви отведе във вярването, че най-големите корпорации
Mainstream belief on the subject would have you believe that top corporationsПопулярното схващане по темата ще ви отведе във вярването, че най-големите корпорации
Mainstream belief on the subject would have you believe that top corporationsНамалете цените на нощувките под тези на конкуренцията и ще получите по-висок приход от всяка стая“- това все още е доста популярно схващане в хотелската индустрия.
Lower rates than the competitors equals to higher revenue for every available room”- this is actually a popular belief in the hotel industry.За разлика от популярните схващания, нашият организъм е устроен така, че да функционира благодарение на мазнините- главно наситени.
Contrary to popular belief, our bodies are designed to run on fat- primarily saturated.В противоречие с популярните схващания, неандерталците всъщност са били високо интелигентна раса
Contrary to popular belief, Neanderthals were in fact a highly intelligent raceВ противоречие с популярните схващания, неандерталците всъщност са били високо интелигентна раса
Contrary to popular belief, Neanderthals were in fact a highly intelligent raceВъпреки че значението на термина„балисонг“ не е напълно ясно, едно популярно схващане е, че той произлиза от думите на езика тагалог„baling sungay”(означаващи буквално„счупен рог“), тъй като ножът първоначално се е правел от издълбани животински рога.
While the meaning of the term"balisong" is not entirely clear, a popular belief is that it is derived from the Tagalog Language words baling sungay(literally,"broken horn")as the original balisongs were made from carved animal horns.Въпреки че значението на термина„балисонг“ не е напълно ясно, едно популярно схващане е, че той произлиза от думите на езика тагалог„baling sungay”(означаващи буквално„счупен рог“),
While the meaning of the term balisong is not entirely clear, a popular belief is that it is derived from the Tagalog words baling sungay(literally,“broken/folding horn”)Въпреки че значението на термина„балисонг“ не е напълно ясно, едно популярно схващане е, че той произлиза от думите на езика тагалог„baling sungay”(означаващи буквално„счупен рог“),
While the meaning of the term balisong is not entirely clear, a popular belief is that it is derived from the Tagalog words baling sungay(broken/folding horn)Въпреки че значението на термина„балисонг“ не е напълно ясно, едно популярно схващане е, че той произлиза от думите на езика тагалог„baling sungay”(означаващи буквално„счупен рог“), тъй като ножът първоначално се е правел от издълбани животински рога.
Contents Balisong While the meaning of the term"balisong" is not entirely clear, a popular belief is that it is derived from the Tagalog Language words baling sungay literally,"broken horn"as the original balisongs were made from carved animal horns.Той продължи с изявлението си, че е необходимо човек да помисли само няколко секунди, за да разбере, че популярните схващания, че„глобалното затопляне означава, че всички екстремни температури трябва да се увеличават през цялото време“ са„глупост“.
He went on to say that it takes only a few seconds' thought to realise that the popular perceptions that‘global warming means all extremes have to increase all the time‘ is‘nonsense'.смесването на двете теми продължава да се прави с лекота в популярните схващания за съвременното обществто.
understood, those two continue to be mixed-up in the popular perceptions of modern society.смесването на двете теми продължава да се прави с лекота в популярните схващания за съвременното обществто.
understood, these continue to be mixed up in the popular perceptions of the contemporary society.изобщо няма полза, въпреки популярните схващания.
some experts say it has no benefits at all, despite popular perceptions.Но това вече не е популярното схващане.
But that's not a popular idea anymore.Но това вече не е популярното схващане.
But this is no longer a popular view point.Но това вече не е популярното схващане.
However, this is no longer a popular idea anymore.Но това вече не е популярното схващане.
But this is no longer a popular viewpoint.
