THIS MISCONCEPTION - превод на Български

• това погрешно схващане
• това недоразумение
• тази заблуда
• тази погрешна представа

Примери за използване на This misconception на Английски и техните преводи на Български

This misconception often leads to isolation
Това погрешно схващане често води до изолация

This misconception has arisen due to the fact that cats have a well-developed sense of touch.
Това погрешно схващане се дължи на факта, че котките имат добре развито чувство за докосване.

institutions reinforced this misconception.
институции подсилвало това погрешно схващане.

This misconception is mainly due to the fact that other white carbohydrate foods,
Това схващане се дължи главно на факта, че други бели въглехидратни храни като хляба,

This misconception is rooted to a research that said that people look for partners with similar attraction levels.
Това схващане се крепи на изследване, което гласи че хората търсят партньори със сходни нива на привличане.

This misconception is reinforced by a number of famous diets emphasize that excessive consumption of protein and carbohydrates.
Това схващане се подсилва от някои добре известни диети, които наблягат на прекомерна консумация на протеини, вместо въглехидрати.

Because of this misconception, many bodybuilders focus so much on putting on muscle they never consider what kind of weight they're gaining and whether it's contributing to the toned look they desire.
Поради това недоразумение, много културисти фокусира толкова върху поставянето на мускулна те никога не помисли какви тегло те сте набира и дали тя допринася за тонизирана изглеждат те желая.

This misconception has influenced the food processing industry,
Тази заблуда е повлияла и на индустрията за производство на храни,

Although it is easy to see how this misconception has taken hold(therapy has been known to be very expensive)
Въпреки, че лесно се разбира от къде идва това схващане(терапията се счита за доста скъпо начинание), в реалността терапевта може

This misconception is deadly.
Това заблуждение е гибелно.

This misconception is dangerous.
Това неразбирането е опасно.

Enough with this misconception!
Хайде стига с това неразбиране!

Is this misconception intentional?
Това извращение преднамерено ли е?

This misconception has shaped public opinion.
Това погрешно тълкуване въвеждаше в заблуждение общественото мнение.

Free yourselves of this misconception of God.
Освободете се от това криво понятие за Бога.

The reasons for this misconception are historically well-grounded.
Този процес на извращение е исторически обоснован.

This misconception is based on two faulty assumptions.
Това тълкувание се основава на две погрешни предположения.

To help your kids let go of this misconception.
За да помогнете на децата си да се откажат от това погрешно схващане.

This misconception is particularly common in the 15-24 age group;
Тази разлика е особено отчетлива във възрастовата група 15-24 години.

Some of your religions have built up whole theologies around this misconception.
Някои от религиите ви са построили цели теологии на базата на тази невярна идея.