APPREHENSIONS in Vietnamese translation

• sự e ngại
• những lo ngại
• e ngại
• lo lắng
• bắt giữ
• sự

Examples of using Apprehensions in English and their translations into Vietnamese

feelings, desires, aspirations, and even fears and apprehensions.
thậm chí là nỗi sợ hãi và e ngại.

Despite all these apprehensions, a recent study by the GMAT council reported that international students are still keen to study business in the UK.
Bất chấp những lo ngại này, một nghiên cứu gần đây của hội đồng GMAT( Kiểm tra tuyển sinh quản lý sau đại học) cho thấy sinh viên quốc tế vẫn muốn học kinh doanh tại Vương quốc Anh.

Federal statistics show that in fiscal 2017 there were 303,916 apprehensions on the U.S. border with Mexico, compared with 3,027 on the entire northern border.
Thống kê liên bang cho thấy trong năm tài chính 2017 đã có 303.916 vụ bắt giữ trên biên giới Mỹ với México, cao hơn nhiều so với 3.027 vụ trên toàn bộ biên giới phía Bắc.

The department made roughly 53,000 apprehensions in March alone of parents and children traveling together, most of whom say they are fleeing violence
Vào tháng 3, cơ quan tạm giữ 53.000 gia đình di dân đi cùng con trẻ, hầu hết số này

Given such apprehensions it is possible that Russia views Indian capital
Với những e ngại như vậy, có thể Nga coi vốn

greeting customers online or offline, you can lower their apprehensions from the beginning to create a different environment and set the tone
bạn có thể làm giảm những hiểu biết của họ từ đầu để tạo ra một môi trường khác nhau

The collapse of the Chinese Nationalist government in 1949 sharpened American apprehensions over communist expansion in the Far East, and hastened US measures to counter the threat posed by Mao's China.
Sự sụp đổ của chính phủ Trung Hoa Quốc Gia trong năm 1949 đã đào sâu thêm những lo âu của Hoa Kỳ về viễn ảnh bành trướng của Cộng Sản trong vùng Viễn Đông, và Hoa Kỳ đẩy nhanh các biện pháp để chống lại mối đe dọa gây ra bởi Mao ở Trung Quốc.

There are so many apprehensions: the fear of being hurt
Có rất nhiều lo sợ: sợ bị tổn thương

The September 2005 notification on Environment Impact Assessment is lax for industrial estates, including SEZs, and apprehensions of dirty industries coming up in these zones are quite real.
Thông báo tháng 9/ 2005 về Đánh giá tác động môi trường cho thấy sự quản lý lỏng lẻo đối với các khu công nghiệp, và nỗi lo sợ các ngành công nghiệp bẩn trong các khu vực này là một thực tế.

if you will allow me, I can walk you through the current design and hopefully alleviate any apprehensions you might have.”.
hy vọng có thể giảm bớt những e sợ mà anh có thể có.”.

Freyberg and Blamey also had serious doubts about the feasibility of the operation, but failed to advise their governments of their reservations and apprehensions.
Freyberg và Blamey cũng đã thực sự nghi ngờ về tính khả thi của chiến dịch này, nhưng đã không thể khuyên chính phủ mình bởi điều kiện hạn chế và sự e dè của chính họ.

as a female and floated a smiling face as if having apprehensions toward this side.
nở một nụ cười như thể đã thấu hiểu về phía chúng tôi.

January saw a surprising surge of 22,000 more apprehensions of illegal immigrants at southwest border crossings over January 2018, prompting a key predictor to suggest that border officers will make over 600,000 apprehensions this year,” Paul Bedard reports for the Washington Examiner.
Trong tháng 1 năm nay, mọi người đã chứng kiến sự gia tăng đáng ngạc nhiên của 22.000 người nhập cư bất hợp pháp bị bắt giữ tại các cửa khẩu biên giới phía tây nam trong năm 2018, khiến một nhà dự báo quan trọng cho rằng các nhân viên an ninh biên giới sẽ bắt giữ hơn 600.000 vụ trong năm nay 2019," dẫn lời báo cáo của Paul Paulard trên tờ Washington Examiner.

A wall built in the Yuma sector in the mid-2000s saw a decrease in border apprehensions by 90 percent, and arrests dropped after the wall in San Diego was completed in the 1990s.
Một bức tường ở đoạn Yuma được xây vào giữa thập niên đầu của thế kỷ XXI đã chứng kiến sự sụt giảm( khoảng 90%) số vụ bắt giữ ở biên giới và các vụ bắt giữ cũng giảm sau khi bức tường ở San Diego được hoàn thành vào những năm 90 của thế kỷ trước.

He praised the progress made by Mexico in helping cut apprehensions on the U.S. southern border by a almost a third last month, but added:“We have got a long way to go yet.
Ông đã ca ngợi những tiến triển mà Mexico đã đạt được trong việc hỗ trợ cắt giảm gần một phần ba những nỗi lo ở biên giới phía nam Hoa Kỳ vào tháng trước, nhưng lại cho biết thêm rằng“ hai nước vẫn còn một chặng đường dài trước mắt” và“ vẫn còn nhiều việc phải làm”.

Although our conclusions will only confirm the apprehensions which others have already expressed, the reasons why this development cannot
Mặc dù những kết luận của chúng ta sẽ chỉ xác nhận những hiểu biết mà những người khác đã bày tỏ rồi,

Her apprehensions once raised, paid by their excess for all her former security;
Nỗi lo lắng của cô, một khi đã dấy lên,

China's apprehensions deepened when the George W. Bush administration, even prior to the 9/11 attacks,
Những e ngại của Trung Quốc đã tăng lên khi chính quyền George W. Bush,

Speaking in Dublin on Sunday, Mrs Clinton said:"Clearly there are questions and some apprehensions, but I believe that due to the concerted effort of the British government, Irish government and support of friends
Ngỏ lời tại Dublin hôm Chủ nhật, bà Clinton nói:" Rõ ràng còn một số vấn đề và một số e ngại, nhưng tôi tin rằng nhờ các nỗ lực được phối hợp giữa chính phủ Anh,

so the Hurry of my Thoughts being over, my Fears and Apprehensions of being swallow would up by the Sea being forgotten,
của tôi là hơn, nỗi sợ hãi và những hiểu biết của tôi bị nuốt chửng bởi biển bị lãng quên,