GROWING CONCERNS - превод на Български

• нарастващите опасения
• нарастващата загриженост
• нарастващите притеснения
• нарасналата тревога
• засилващите се опасения
• нарастващи опасения
• нарастват опасенията
• нарастващи съмнения
• нарастващото безпокойство във връзка
• все по-нарастващите тревоги

Примери за използване на Growing concerns на Английски и техните преводи на Български

central Antarctica are relatively stable, there are growing concerns about west Antarctica,
централната част на Антарктика са относително стабилни, нарастват опасенията за Западна Антарктика,

notched earlier this week, as strong factory surveys failed to dispel growing concerns over Brexit negotiations.
след като силните анкетни проучвания не успяха да разсеят нарастващите опасения относно преговорите за Brexit.

source of wealth, amid growing concerns over climate change.
източник на богатство на фона на нарастващата загриженост относно климатичните промени.

The Cumhuriyet case has become a focal point for growing concerns about media freedom in Turkey.
Нападението срещу вестника се случва в контекста на нарастващата загриженост за свободата на медиите в Турция.

Confidence and investment sentiment is improving in a large part of the world despite some financial market volatility and growing concerns of stock market over-valuation, according to the report.
Доверие и инвестиции настроения е подобряване в голяма част от света, въпреки някои колебания на финансовите пазари и нарастващата загриженост на фондовия пазар над оценката, според доклада.

He added there are growing concerns in Washington about Moon's“eagerness to improve inter Korean relations without a commensurate progress in[North Korea's] denuclearization.”.
Той добави, че във Вашингтон има нарастваща загриженост относно"желанието на Мун да подобри отношенията между двете Кореи, без да има съизмерим напредък в денуклеаризацията на Северна Корея".

the improvement in American businesses' credit risk is flagging in the wake of growing concerns looming over the fiscal policy that will be implemented.
подобрението в кредитния бизнес риск в Америка е забавено в резултат на нарастващите опасения от предстоящите мерки на фискалната политика, които ще бъдат предприети. Поради това положителното наблюдение над А2 оценката на САЩ отпреди шест месеца се премахва.

Uncertainty arises mainly from growing concerns about some European countries,
Несигурността се увеличи главно от нарастващата загриженост за някои европейски страни,

Financial turbulence in some emerging market economies, growing concerns about the impact of international trade tensions
Финансовите турбуленции в някои развиващи се пазари, нарастващите опасения около въздействието на международното търговско напрежение

The epidemic dimensions of obesity and growing concerns across the world forced medical fraternity
Епидемичните размери на затлъстяването и нарастващите притеснения по цял свят карат медицинската общност

problems in Argentina in 2001, and growing concerns that the presidential candidate considered most likely to win, leftist Luis Inácio Lula da Silva,
проблемите в Аржентина през 2001 г. и нарастващата загриженост, че кандидатът за президент, който най-вероятно ще спечели, левичар Луис Инасио Лула да Силва, би попречил на дълга,

Amid growing concerns about the vulnerability in the network,
На фона на нарастващите опасения за уязвимостта в мрежата,

The executive order comes amid growing concerns over China's push to become a global AI superpower
Изпълнителната заповед идва на фона на нарастващата загриженост за натиска на Китай да се превърне в глобална AI суперсила

because of the elections in Finland, despite growing concerns that Portugal may soon ask for financial assistance.
заради изборите във Финландия, въпреки нарастващите опасения, че Португалия може скоро да поиска финансова помощ.

Wales last June amid growing concerns that some of the estimated 18,000 hand car washes operating around the country are exploiting workers.
Уелс през юни миналата година заради нарасналата тревога, че някои от близо 18-те хиляди ръчни автомивки във Великобритания експлоатират работниците.

markets have been keeping a close watch on those developments amid growing concerns about China's slowing economy
столица в понеделник и вторник-и пазарите пряко следят развитията по нарастващите притеснения за забавянето на китайската икономика

Growing concerns about food, water
Нарастващото безпокойство във връзка със сигурността на храната,

On Monday, the pound fell to an 11-month low against the dollar to $1.2920 amid growing concerns over Brexit and the risk that there won't be a deal.
От тогава валутата се е понижила с близо 13%. В понеделник паундът падна до 11-месечно дъно спрямо долара до 1.292 на фона на нарастващата загриженост за Brexit и риска, че няма да има сделка.

Wales last June amid growing concerns that some of the estimated 18,000 hand car washes operating around the country are exploiting workers.
Уелс през юни миналата година заради нарасналата тревога, че някои от близо 18-те хиляди ръчни автомивки във Великобритания експлоатират работниците.

the improvement in American businesses' credit risk is flagging in the wake of growing concerns looming over the fiscal policy that will be implemented.
подобрението в кредитния бизнес риск в Америка е забавено в резултат на нарастващите опасения от предстоящите мерки на фискалната политика, които ще бъдат предприети.