NEEDS OF CHILDREN - превод на Български

• нуждите на децата
• потребностите на децата
• потребности на децата
• нужди на децата
• потребности на деца
• на нуждите на учениците

Примери за използване на Needs of children на Английски и техните преводи на Български

Address the needs of children at risk throug…+.
Справяне с нуждите на децата в риск ч….

Can meet the needs of children.
Може да отговори на нуждите на децата.

School is NOT designed to meet the needs of children.
Училището не отговаря на потребностите на децата.

Address the needs of children at risk through early intervention;
Справяне с нуждите на децата в риск чрез ранна намеса;

The rooms have been especially arranged to meet the needs of children.
Стаите са специално подредени така, че да отговарят на нуждите на децата.

The reform of the institution is addressed to the needs of children in general, not the needs of the institution.
Реформата на домовете е насочена към нуждите на децата по принцип, а не към нуждите на самата институция.

Very often mothers substitute the needs of children with their own unrealized childhood dreams
Много често майките заместват потребностите на децата със собствените си нереализирани детски мечти

National, integrated policies oriented towards the needs of children at an early age
Национални, интегрирани политики, ориентирани към нуждите на децата в ранна възраст

It also derives from the principle that the needs of children in these cases are totally different from those of adults in the same situation.
Също така произтича от принципа, че потребностите на децата в тези случаи са напълно различни от тези на възрастните в същата ситуация.

Glister™ kids products are designed specifically for the needs of children age two and up.
Продуктите Glister™ kids са проектирани специално за нуждите на децата от двегодишна възраст и нагоре.

contains a variety of activities to meet the needs of children with differing learning styles.
за да отговори на нуждите на учениците с различни стилове на учене.

Nor are the rights and needs of children the same as those of an adolescent or an adult.
Правата и потребностите на децата също не са еднакви с тези на подрастващите или на възрастните.

Each sleeping place is made out with the help of textiles and taking into account the needs of children.
Всяко място за спане се изработва с помощта на текстил и като се вземат предвид нуждите на децата.

meaning it contains a variety of activities to meet the needs of children with differing learning styles.
съдържа разнообразни упражнения, за да отговори на нуждите на учениците с различни стилове на учене.

and social needs of children in a“substitute” family setting until children can be reunited with their own families.
емоционалните и социалните потребности на децата в„заместващо” семейство, докато стане възможно връщането им в биологичното семейство.

The service aims to increase parental capacity in different areas depending on the age and needs of children.
Работи се за повишаване на родителския капацитет в различни области в зависимост от възрастта и потребностите на децата.

This application is a complete parenting platform that has been adapted to the needs of children and parents.
Това приложение е пълен родителски платформа, която е адаптирана към нуждите на децата и родителите.

and social needs of children in a family setting until the child can be reunited with their biological family.
емоционалните и социалните потребности на децата в„заместващо” семейство, докато стане възможно връщането им в биологичното семейство.

will fully satisfy all the needs of children and give them a real fairy tale.
напълно ще задоволи всички нужди на децата и ще им даде истинска приказка.

Supports the Social assistance directorate in the preparation of municipal programme for child protection according to the needs of children and their families living on the territory of the municipality;
Подпомага дирекция„Социално подпомагане“ при разработването на общинска програма за закрила на детето съобразно потребностите на децата и техните семейства в съответната община;