NEEDS OF CHILDREN in German translation

• Bedürfnisse von Kindern
• Bedarf von Kindern
• Anforderungen von Kindern
• Bedürfnissen von Kindern
• Grundbedürfnisse der Kinder

Examples of using Needs of children in English and their translations into German

Provide all the needs of children and their little pampering to keep them happy.
Geben Sie alle die Bedürfnisse der Kinder und ihrer wenig verwöhnen lassen, um sie glücklich.

He supports direktly at the POS and wakes needs of children and adults.
Er wirkt unterstützend direkt am POS und weckt Bedürfnisse bei Groß und Klein.

Particular attention is paid to the needs of children and people with food intolerance problems.
Besonderes Augenmerk wird auf die Bedürfnisse von Kindern und Menschen mit Problemen mit der Nahrungsmittelintoleranz gelegt.

And needs of children and their parents with a structured program based on de.
Schen und Bedürfnissen von Eltern und Kindern. Das umfangreiche Spiel- und.

The needs of children are one of the focal points of her research in Oslo.
Die Bedarfe von Kindern sind einer der Schwerpunkte ihrer Forschung in Oslo.

Glister™ kids products are designed specifically for the needs of children age two and up.
GLISTERTM Kids Produkte wurden speziell für die Bedürfnisse von Kindern ab zwei Jahren entwickelt.

Our approach is to develop outdoor toys based on the needs of children and parents.
Die Ideen für unsere Außenspielzeug-Produkte entstehen aus der Nachfrage von Kinder und Eltern.

Swifty has been developed taking into account the clinical needs of children and the demands of parents.
Swifty wurde unter Berücksichtigung der klinischen Bedürfnisse von Kindern sowie der Anforderungen der Eltern entwickelt.

Maturing needs of children I was creating all a large family of animals that mimicked yoga postures.
Reifung der Bedürfnisse von Kindern war ich alle erstellen eine große Familie von Tieren, die Körperhaltungen des Yoga nachgeahmt.

the intuitively operated single-traction binding have been catered for the needs of children.
die intuitiv bedienbare Single-Traction Bindung wurden speziell an die Bedürfnisse von Kindern ausgerichtet.

The fast-paced society we know today has little awareness of or respect for the needs of children.
Unsere heutige Gesellschaft hat mit ihrem schnellen Tempo kaum Respekt oder Verständnis für die Bedürfnisse von Kindern.

Here you can break a heavy sweat, yet the special needs of children are attended to.
Es kann kräftig geschwitzt werden, wobei die speziellen Bedürfnisse von Kindern berücksichtigt werden.

to educate them about trauma-related behavioural problems and needs of children.
sie selbst zu stabilisieren und über traumabedingte Verhaltensauffälligkeiten und Bedürfnisse von Kindern fortzubilden.

With greater policy attention now being given to the specific needs of children, this outlook is changing.
Diese Sichtweise verändert sich nun, da mehr politische Aufmerksamkeit auf die besonderen Bedürfnisse von Kindern gerichtet wird.

With the needs of children and young people uppermost, the Conference focused on three main priority areas.
Unter dem Leitmotiv der Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen widmete sich die Konferenz drei Schwerpunkten.

On whether you consider the needs of children.
Ob man die Bedürfnisse der Kinder berücksichtigt.

Floor and wall must be matched with the needs of children.
Boden und Wand muss mit den Bedürfnissen der Kinder angepasst werden.

In any case, any specific therapeutic needs of children suffering from rare congenital conditions will be addressed through the inventory of therapeutic needs Article 42 of the Commission proposal.
Der spezifische therapeutische Bedarf von Kindern mit seltenen genetischen Leiden wird ohnehin im Inventar des Therapiebedarfs erfasst Artikel 42 des Kommissionsvorschlags.

with a particular focus on the needs of children with autism and neurodevelopmental conditions.
wobei der Schwerpunkt auf den Bedürfnissen von Kindern mit Autismus und neurophysiologischen Erkrankungen liegt.

In this context, the EU pays special attention to the needs of children and adolescents.
Vor diesem Hintergrund widmet die EU den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen besondere Aufmerksamkeit.