NEEDS OF THE COMMUNITY - превод на Български

• нуждите на общността
• нуждите на обществото
• потребностите на общността
• потребностите на обществото
• нужди на общността
• нуждите на колектива
• на изисквания на обществото

Примери за използване на Needs of the community на Английски и техните преводи на Български

the complex relationships between the system of health providers and the needs of the community.
сложните взаимоотношения между системата на доставчиците на здравни услуги и нуждите на Общността…[-].

can now regulate their activities in accordance with the needs of the community;
могат да регулират дейността си в съответствие с потребностите на общността;

which adjusts production to the needs of the community, would distribute the work to be done among all those able to work
което настройва производството към потребностите на обществото, би разпределило работата, която трябва да се извърши между всички онези, които са в състояние да работят

which could enable the graduates to effectively meet the social service needs of the community in a flexible, realistic,
така че завършилите да могат ефективно да посрещнат нуждите на обществото от социалната услуга по гъвкав,

which adjusts production to the needs of the community, would distribute the work to be done among all those able to work
която настройва производството към потребностите на обществото, би разпределила работата, която трябва да се извърши между всички онези, които са в състояние да работят

a friend who is an example of a socially responsible company open to the needs of the community”, Chairman of the Bulgarian Red Cross Hristo Grigorov said.
приятел, който е пример за социално-отговорна компания, отворена към нуждите на обществото“, коментира Христо Григоров, Председател на Българския Червен кръст.

Whilst catering for the future needs of the community, civil engineers also take on the responsibility of protecting the public
Докато се грижат за бъдещите нужди на общността, строителните инженери също поемат отговорността за опазване на общественото здраве

the graduates can effectively meet the social service needs of the community in a flexible, realistic,
така че завършилите да могат ефективно да посрещнат нуждите на обществото от социалната услуга по гъвкав,

AUCA has developed new programs to meet the needs of the community it serves, including a Masters of Law(LLM),
AUCA е разработила нови програми, които да отговарят на нуждите на общността тя служи, включително Masters по право(LLM),

Empowering local communities to respond to their own conflicts meets the needs of the community to repair the psychological injury and anger of crime,
Делегирането на правомощия на местните общности да търсят отговор на собствените си конфликти отговаря на нуждите на общността за поправяне на психологическите наранявания

the number of scholarships available is limited, given the needs of the community as a whole.
броят на стипендиите е ограничен на фона на потребностите на общността като цяло.

our collaborative design process ensures the delivery of enduring environments which address the needs of the community while balancing issues such as image,
нашият съвместен дизайнерски процес осигурява създаването на устойчиви във времето среди, които да отговарят на нуждите на общността и в същото време да са в синхрон с имиджа,

Recently, representatives of the CAG were prepared by the ROMACT team to collect survey data and assess the needs of the community, as well as prioritize the needs
Неотдавна, представители на МАГ бяха подготвени от екипа на РОМАКТ да събират данни за проучване и да правят оценка на нуждите на общността, както и да приоритизират потребностите

the complex relationships between the system of health providers and the needs of the community.
сложните взаимоотношения между системата на здравните институции и нуждите на общността…[-].

a health team and to respond to the expressed health needs of the community.
за да работят като един екип за здравето и да отговарят на здравните изисквания на обществото.

a health team and to respond to the expressed health needs of the community.
за да работят като един екип за здравето и да отговарят на здравните изисквания на обществото.

and“comprehensive health ministry,” a type of church outreach that seeks to meet both the physical and spiritual needs of the community.
на Църквата на адвентистите от Седмия ден, за споделяне на Исус в най-големите градове по света"> и„Цялостно здравно служене"- вид църковно служене, което се стреми да отговори на физическите и духовни нужди на общността.

For example, the medical profession receives exclusive license to practice medicine in return for assuming the obligation to meet the health needs of the community, or a political party makes concessions in its program to an interest group in return for support at the election booth.
Например, здравните работници да получат изключителното право да участват в практиката на обмен на лекарство за поемането на задължения, за да отговори на нуждите на общността в областта на здравеопазването, или на политическа партия прави отстъпки в програмата си група по интереси, в замяна на подкрепа по време на избори.

We conduct our business in a manner that is responsive to the environmental and economic needs of the communities in which we operate.
Провежда дейността си по начин, съвместим с нуждите на околната среда и икономическите нужди на общността, в която действа.

Conduct its business in a manner that is compatible with the balanced environmental and economic needs of the communities in which it operates.
Провежда дейността си по начин, съвместим с нуждите на околната среда и икономическите нужди на общността, в която действа.