NEEDS OF THE PEOPLE - превод на Български

• нуждите на хората
• потребностите на хората
• потребностите на народа
• нуждите на народа
• потребности на хората
• нуждите на населението

Примери за използване на Needs of the people на Английски и техните преводи на Български

Both politicians had encouraged business to take over from government… the role of fulfilling the needs of the people.
И двамата политици насърчават бизнеса да отнеме ролята на правителството да задоволява потребностите на хората.

What in other words means that all needs of the people are on the whole satisfied,
Което по друг начин казано означава, че всички потребности на хората в общи черти са удовлетворени,

always worried about the needs of the people.
винаги се тревожеше за нуждите на хората.

Diligently follow through with this stage of the process because there are heartbreaking consequences to supporting projects that are not sensitive to the needs of the people and places they serve.
Внимателно проследявайте този етап от процеса, защото има сърцераздиращи последици за подпомагане на проекти, които не са чувствителни към нуждите на хората и местата, на които служат.

oriented to the needs of the people in the street.
ориентиран към нуждите на хората от улицата.

The super-specialty hospitals cater to the health care needs of the people from all over the world.
Специализирани болници обслужват на медицински нужди на хората от всички краища на света.

There should be bombs on every corner until the state represents the will and needs of the people, including the poor.
Да има бомби на всеки ъгъл, докато държавата покаже желание да види нуждата на хората, включително на бедните.

The board's charge is to oversee the development of programs and services that board members believe will best serve the needs of the people of the Lane Community College district.
Тяхното заплащане е да се наблюдава развитието на програми и услуги, които те вярват, най-добре ще служи на нуждите на хората от област Lane.

governments the world over were failing to meet the needs of the people who elected them.
правителствата по целия свят пропускаха да отговорят на потребностите на хората, които са ги избрали.

Under the influence of this function, a person forms an awareness of the importance not only of his needs, but also the needs of the people who surround him.
Под влиянието на тази функция човек формира осъзнаване на значението не само на своите нужди, но и на нуждите на хората, които го заобикалят.

It is a tumultuous time in the affairs of all old paradigm systems which no longer serve the needs of the people.
Това е доста бурно време в делата на всички системи от старата парадигма, която повече не служи на нуждите на хората.

who also know how important it is to adapt the buildings conditions to the needs of the people in the building.
които също знаят колко е важно да се адаптират условията в сградите към нуждите на хората.

ensuring that the needs of the people and ecosystems relying on this critical resource are met effectively,
като се гарантира, че потребностите на хората и екосистемите, зависещи от този критичен ресурс са изпълнени ефективно,

It is a model for other countries, as all will move towards a new understanding of how best to structure society that truly reflects the needs of the people.
Тя е модел за другите страни, тъй като всички ще преминат към едно ново разбиране за това как най-добре да се структурира обществото, което истински да отразява нуждите на хората.

And if earlier they covered themselves with an ideological disguise, pretending to care about the needs of the people, now they do not bother themselves with any justifications of their lawless actions.
Но ако по-рано те се прикриваха с идеологическа маскировка, представяйки се загрижени за нуждите на народа, сега не си дават труд за никакво оправдание на беззаконието си.

ensuring that the needs of the people and ecosystems that rely on this critical resource are met effectively requires comprehensive understanding of both water science
като се гарантира, че потребностите на хората и екосистемите, зависещи от този критичен ресурс са изпълнени ефективно, изисква задълбочено разбиране на двете вода науката

A new report this month said a quarter of the world's population is living in regions where water resources are insufficient for the needs of the people- with“once unthinkable” water crises becoming common.
Нов доклад от този месец казва, че една четвърт от световното население живее в региони, където водните ресурси не са достатъчни за нуждите на хората, а някога немислими, днес водните кризи стават чести.

Earlier, they covered themselves with an ideological disguise, hiding behind the pretense of care about the needs of the people, but now they do not bother themselves with any justifications for their lawless actions.
Но ако по-рано те се прикриваха с идеологическа маскировка, представяйки се загрижени за нуждите на народа, сега не си дават труд за никакво оправдание на беззаконието си.

ensuring that the needs of the people and ecosystems that rely on this critical resource are met effectively requires comprehensive understanding of both water science
като се гарантира, че потребностите на хората и екосистемите, зависещи от този критичен ресурс са изпълнени ефективно, изисква задълбочено разбиране на двете вода науката

government medical systems that barely serve the needs of the people while driving the country into bankruptcy.
държавна система за здравно осигуряване, които едва обслужват нуждите на населението, докато същевременно държавата се води към фалит.