NEEDS OF THE FAMILY - превод на Български

• нуждите на семейството
• нужди на семейството

Примери за използване на Needs of the family на Английски и техните преводи на Български

depending on the design and needs of the family.
в зависимост от дизайна и нуждите на семейството.

A home is something that is build according to the needs of the family that lives in it.
Това е дом, който може да расте и да се развива според нуждите на семейството, което го обитава.

Caritas' activities are tailored to the needs of the family to integrate and gain the social contacts,
Дейностите на„Каритас“ са съобразени с нуждите на семейството да се интегрират и да получат социалните контакти,

The expenses necessary to satisfy the needs of the family shall be borne by both spouses.
Необходимите разходи за задоволяване на нуждите на семейството, се поемат от двамата съпрузи.

Based on the needs of the family, it can be with a bed
Въз основа на нуждите на семейството, може да бъде с легло

children undertake the activity of education themselves to pursue learning that meets the needs of the family and children.
деца осъществяват лично образователната дейност с цел обучението да отговаря на нуждите на семейството и децата;

it is crucial to meet both the needs of the family and the space available.
от ключово значение е да се съобразите както с нуждите на семейството, така и с наличното пространство.

based on the needs of the family.
базирани на нуждите на семейството.

Such income is considered to be part of the obligation to contribute to meeting the needs of the family Art.
Подобен доход се разглежда като част от задължението за допринасяне за посрещане на нуждите на семейството чл.

Both spouses are jointly responsible for debts related to the community property and for those incurred for the needs of the family with their community property
Двамата съпрузи са солидарно отговорни за задълженията, свързани с имуществената общност, както и за тези, които са възникнали за нуждите на семейството, с общото имущество

of the Civil Code) and also any fund set aside for the needs of the family(fondo patrimoniale).
както и паричен фонд за покриване на нуждите на семейството(fondo patrimoniale), ако е създаден такъв.

negotiable instruments in order to meet the needs of the family.
с цел посрещане на нуждите на семейството.

negotiable instruments in order to meet the needs of the family.
с цел посрещане на нуждите на семейството.

Upon needs of the family.
В зависимост от нуждите на семейството.

According to the needs of the family.
В зависимост от нуждите на семейството.

And the needs of the family as a whole.
Според нуждата на семейството като цяло.

Targeted: Tailored to the specific needs of the family.
Targeted- Целева: съобразена със специфичните нужди на семейството.

What will best serve the needs of the family?
Какво ще е най-добре за нуждите на семейството?

This income barely covers the basic needs of the family.
Тези средства покриват само основните потребности на семейството.

The future needs of the family, especially children must be considered.
Трябва да се обърне внимание на семейството, особено на децата.