NEIGHBORING AREAS - превод на Български

• съседните райони
• съседните области
• съседни области
• съседни райони

Примери за използване на Neighboring areas на Английски и техните преводи на Български

even if it protects neighboring areas.
дори ако тя защитава съседните райони.

as a consequence of pathological processes in the neighboring areas.
като резултат от патологични процеси, които протичат в съседните области.

In the absence of treatment, the disease can spread deep into the skin and into neighboring areas.
При липса на лечение болестта може да се разпространи дълбоко в кожата и в съседните райони.

It is a small museum that hosts significant findings from the neighboring areas, dating back to various historical eras.
Това е един малък музей, където са изложени находки от съседните области от различни исторически периоди.

In total the entire resource base of minerals total distribution is more than sufficient for their own use and for neighboring areas.
Общо взето, цялата суровина от минерали с общо предназначение тук е повече от достатъчна за собствените нужди и за съседните райони.

young people in Băicoi and neighboring areas who need optimal conditions of education,
младежите в Бъйкой и съседните райони, които се нуждаят от оптимални условия на образование,

The neighboring areas are part of the Rila National Park
Съседните райони са част от Национален парк"Рила"

in the living room, in the neighboring areas, such as in the hallway
в хола, в съседните области, като например в коридора

schools of the University put a lot of effort in distributing information about the university in Karelia and neighboring areas.
училища на Университета поставени много усилия в разпространението на информация за университета в Карелия и съседните райони.

On the other hand the development prospects of the region are connected to a large extent the possibilities for integration of Kardzhali District with neighboring areas and the creation of conditions for common use of resources and potentials for development.
От друга страна перспективите за развитие на областта са свързани в много голяма степен с възможностите за интегриране на Област Кърджали със съседните области и със създаването на предпоставки за общо използване на ресурси и потенциали за развитие.

citizens in Palm Beach County and the neighboring areas.
граждани в окръг Палм Бийч и съседните райони.

which can be distinguished from neighboring areas because the conditions of competition are different in those areas..
който може да се разграничи от съседните райони, защото в частност условията на конкуренцията са съществено по-различни в тези райони..

regional policies on care for children, the current social services for children- both in the region and in neighboring areas;
регионалната политики в областта на грижата за деца, за действащите към момента социални услуги за деца- както на територията на областта, така и в съседни области;

The transition from Dolj district to the neighboring areas in Bulgaria can be accomplished by two main ports- in the cities of Calafat
Преминаването от окръг Долж към съседните области в България може да се осъществи през двете основни пристанища, в градовете Калафат

Attica's population diminished in comparison to the neighboring area of Boeotia.
Население Атика намалели в сравнение с съседната област на Беотия.

an outbreak of the disease is observed in the neighboring area, it is better to plant the hybrid"Herman".
избухване на болестта се наблюдава в съседната област, по-добре е да се засадят хибрид"Херман".

outside the administrative area of Yambol(in particular from the neighboring area of Sliven where the forest degradation due to fires may result in erosion that can cause downstream flood risk in Yambol)
извън административната област Ямбол(особено от съседната област Сливен, където деградацията на горите вследствие на пожари може да доведе до ерозия, която да предизвика риск от наводнения надолу по течението в област Ямбол),

The neighboring areas are already established.
Съседните парцели вече са застроени.

This kind of tumor can also press on neighboring areas of the brain.
Туморът може да притиска и съседни зони в мозъка.

the terrain in the neighboring areas was quite high.
теренът в съседските райони бил доста висок.