NETWORK IN CIVIL - превод на Български

• мрежа по граждански

Примери за използване на Network in civil на Английски и техните преводи на Български

in particular through the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Decision 2001/470/EC.
по-специално чрез Европейската съдебна мрежа за граждански и търговски дела, създадена с Решение 2001/470/ЕО.

The Member States shall provide, within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Council Decision 2001/470/EC(17),
С оглед предоставяне на широката публика на достъп до информацията, държавите-членки предоставят в рамките на Европейската съдебна мрежа за граждански и търговски въпроси, създадена с Решение 2001/470/ЕО[24]

It is accordingly necessary for the European Judicial Network in civil and commercial matters to promote access to justice.
Не по-малко важно е Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела да подобри достъпа до правосъдие.

In particular via the European Judicial Network in civil and commercial matters established in accordance with Decision 2001/470/EC(9).
По-специално чрез Европейската съдебна мрежа по гражданските и търговските дела, създадена в съответствие с Решение 2001/470/ЕО(9).

In the Republic of Croatia, two contact points operate under the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters.
Румъния е определила две национални звена за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

In particular via the European Judicial Network in civil and commercial matters established in accordance with Decision 2001/470/EC(9).
За тази цел се използва Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела, създадена с Решение 2001/470/ЕО.

In that context, the European Judicial Network in civil and commercial matters has published some information sheets on national law which explain.
В този контекст Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела е публикувала информационни страници относно националното право, на които се обяснява следното.

The usual task of the European Judicial Network in civil and commercial matters,
Нормално е Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела,

The Commission adopted the report on the activities of the European Judicial Network in civil and commercial matters(EJN-civil) on 10 March 2016.
Доклад на Комисията от 10 март 2016 г. относно дейностите на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела(COM(2016) 129 final).

Work aimed at incorporating the websites of the European Judicial Network in civil and commercial matters
В ход е работа по инкорпориране на уебсайтовете на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела

In particular via the European Judicial Network in civil and commercial matters established in accordance with Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001(9).
По-специално чрез Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела, създадена с Решение 2001/470/ЕО на Съвета(9).

The Commission published on 10 March 2016 a report on the activities of the European Judicial Network in civil and commercial matters(COM/2016/0129 final).
Доклад на Комисията от 10 март 2016 г. относно дейностите на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела(COM(2016) 129 final).

made it easily accessible for the broad public through the European Judicial Network in civil and commercial matters.
публично достъпна чрез всички подходящи средства, и по-специално чрез Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

The European Judicial Network in civil and commercial matters does not set out to replace these mechanisms,
Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела няма за цел да замени тези актове

The European Judicial Network in civil and commercial matters(EJN-civil) facilitates the networking of judicial authorities in EU countries in order to improve judicial cooperation.
Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела(ЕСМ- гражданскоправни въпроси) улеснява изграждането на контакти между съдебните органи в страните от ЕС с цел подобряване на съдебното сътрудничество.

Aside from the nine standard forms an additional, non-compulsory standard form on the statement of maintenance arrears was developed by the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Освен деветте стандартни формуляра Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела създаде допълнителен, незадължителен стандартен формуляр за декларацията за просрочени задължения за издръжка.

exchange best practices between Member States in the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters.
обмен на най-добри практики между държавите членки в рамките на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

in particular through the European Judicial Network in civil and commercial matters.
по-специално чрез Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

The European Judicial Network in civil and commercial matters is, for the moment, preparing a handbook on the legal aspects of the use of videoconferencing in the taking of evidence.
Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела в момента подготвя наръчник по правните аспекти на употребата на видео-конферентна връзка при събирането на доказателства.

The European Judicial Network in civil and commercial matters has produced some information sheets on the special rules under national law,
Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела изготви информационни листове, посветени на специалните правила в съответното национално право,