NEW HIGH REPRESENTATIVE - превод на Български

• новия върховен представител
• новият върховен представител
• нов върховен представител

Примери за използване на New high representative на Английски и техните преводи на Български

created a permanent president of the European Council, a new High Representative for Foreign Affairs,
постоянен председател на Европейския съвет, нов Върховен представител по въпросите на външните работи,

The new high representative should retain executive(Bonn)
Новият върховен представител трябва да запази своите изпълнителни(Бонски)

This year the forum is taking place in the peak of the process of appointment of a new European Commission, new High Representative for Foreign Policy
Тази година форумът се провежда точно в пика на процеса по назначаване на нова Европейска комисия, нов върховен представител на ЕС за външната политика

And if we can judge by the fact that the new High Representative chose the Western Balkans for one of her first visit
И, ако съдим по това, че новият върховен представител избра Западните Балкани за едно от първите си посещения, както и посланията, които отправи,

It is also time that the new High Representative acted in a more sensitive way in respect of these matters,
Време е също така новият върховен представител да действа по-чувствително по отношение на въпросите,

On the same day the President Herman Van Rompuy announced that the European Council had decided to appoint the Italian Minister as its new High Representative, effective from 1 November 2014.
В същия ден Херман ван Ромпой обявява, че Европейският съвет е решил да назначи италианския министър за свой нов върховен представител, в сила от 1 ноември 2014 г. Към нея са отправяни критики.

On the same day the President Herman Van Rompuy announced that the European Council had decided to appoint the Italian Minister as its new High Representative, effective from 1 November 2014.
В същия ден Херман ван Ромпой обявява, че Европейският съвет е решил да назначи италианския министър за свой нов върховен представител, в сила от 1 ноември 2014 г.

what was the reaction of the new High Representative for the Union's foreign policy Catherine Ashton,
каква беше реакцията на новия върховен представител за външна политика на съюза Катрин Аштън

Given the elections today in Brussels of a new high representative of the EU, called popularly a foreign minister,
Предвид предстоящия днес в Брюксел избор на нов върховен представител на ЕС, наричан популярно външен министър,

Given the elections today in Brussels of a new high representative of the EU, called popularly a foreign minister,
Предвид предстоящия днес в Брюксел избор на нов върховен представител на ЕС, наричан популярно външен министър,

We also expect that Baroness Ashton, as the new High Representative, will push ahead with creative initiatives that will contribute to greater political transparency in Iran,
Също така очакваме, че баронеса Аштън, в качеството си на новия върховен представител, да продължи усилията за творчески инициативи, които ще допринесат за по-голяма политическа прозрачност в Иран, и да взема под внимание препоръките,

instead to come to final decisions on this subject together with the new High Representative so that we have a common, fair basis for negotiation.
вместо това да стигнете до окончателни решения по темата заедно с новия Върховен представител, за да имаме обща, справедлива основа за преговори.

His appointment, like that of Catherine Ashton, the EU's new High Representative for Foreign Affairs, is a catastrophe.
Избирането му, както и онова на Катрин Аштън, новият Висш представител по външната политика на ЕС, е катастрофа.

While the EU is on vacation and is awaiting the new high representative for foreign affairs,
Докато ЕС е във ваканция и чака новия си върховен представител за външната политика,

RS has announced it will oppose the new high representative if he is from the United Kingdom,
РС обяви, че ще се противопостави на назначаването на нов върховен представител, ако той е от Обединеното кралство,

Russia's intervention in Ukraine is providing an early test for the EU's new high representative for foreign policy,
Руската намеса в Украйна е първи тест за новата върховна представителка на ЕС по външната политика

A new High Representative for the Union in Foreign Affairs
Нов върховен представител на Съюза във външните отношения

a new Commission chief, new high representative, new ECB president.
на Комисията, нов върховен представител за външната политика, нов шеф на ЕЦБ.

However, we should not be surprised at this when our new High Representative for Foreign Policy was once described by MI5 as a Communist sympathiser
Не трябва обаче да се учудваме, когато новият ни върховен представител по въпросите на външните работи някога беше описана от Британската контраразузнавателна служба MI5 като симпатизант на комунистите,

However, she recommended that we wait and see whether the new high representatives of the EU will prove as professionals.
Все пак тя препоръчва да изчакаме, за да видим като какви ще се докажат новите върховни представители на ЕС.