Примери за използване на Newness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lastly, Jesus announces the newness of the present hour,
May he, the creator of newness, make us courageous as we experience unprecedented ways of sharing and of mission.
Нека Той, творецът на новостта, ни даде смелост, докато по неповторим начин ние преживяваме споделянето и мисията.I have often observed that they may still present a remarkable appearance of newness, even after many years of hard use.
често съм забелязвал, че все още имат забележително нов вид дори след много години на неуморна употреба.The oneness of Christ also guarantees newness and renewal in all the periods of history.
Уникалността на Христос гарантира също така новостта и обновлението във всички периоди на историята.satisfy the demands of this day, this period of newness and consummation.
Self did not die, and there-fore they did not rise to newness of life in Christ.” 6BC 1075.
Аз-ът не е умрял и затова не са възкръснали за нов живот в Христос.“ 6АБК 1075.It is the feast day of encounter: the newness of the Child encounters the tradition of the temple;
Това е празника на срещата: новостта на Младенеца се среща с традицията на храма; обещанието се изпълва;he was resurrected to newness of life with a companion taken from his side.
той бил възкресен за нов живот, заедно със съдружницата, който била взета от едната му страна.It can help us maintain a sense of newness and excitement in the relationship
The newness of the Child encounters the tradition of the Temple; the promise finds fulfillment;
Това е празника на срещата: новостта на Младенеца се среща с традицията на храма; обещанието се изпълва;Being in His body means we are risen with Him to newness of life(Romans 6:4).
Да бъдем в Неговото тяло означава, че сме възкресени с Него за нов живот(Римляни 6:4).The law of Least Effort bids us to recognize the newness of life by allowing it to unfold without interference.
Законът на най-малкото усилие повелява да признаем новото в живота, като му позволим да се разгърне, без да се намесваме.But it's not all purpose-built newness here- UNESCO-certified Nessebar is just up the road.
Но това не е всичко новост за целта построен тук- UNESCO-сертифицирани Несебър е само нагоре по пътя.The newness of these words resides in the particular combination of the items previously familiar to the language speaker.
Новостта на тези думи пребивава в специално съчетание на елементите, по-рано, познати на високоговорителя на език.we are bound in newness of Spirit, and not oldness of letter.
така че ние служим по нов дух, а не по старата буква.born again to newness of life, endowed with every spiritual blessing,
новородени към новост на живота и надарени с всяко духовно благословениеit emerged in a country where civilisation still had the energy of newness.
където цивилизацията все още била изпълнена със силата на новото-.As the expansion of time which we often experience when we go to foreign countries shows, newness and unfamiliarity stretch time.
Както разширяването на времето, което често преживяваме, когато отидем в чужбина, показва, новостите и непознатото разтягат времето.Lastly, Jesus announces the newness of the present hour,
И накрая, Исус възвестява новостта на настоящия час,we are raised up to newness of life.
ние сме издигнати до нов живот.
