NICOLAE CEAUSESCU - превод на Български

• николае чаушеску
• николае чаушеско
• николай чаушеску

Примери за използване на Nicolae ceausescu на Английски и техните преводи на Български

Michael went into exile until the 1990s when he returned to Romania after the fall of the country's communist leader, Nicolae Ceausescu.
Михай I живее в изгнание до 90-те години на миналия век, когато се завръща в Румъния след падането на комунистическия лидер на страната Николае Чаушеску.

With declassified files revealing that many prominent figures in Romania once collaborated with Nicolae Ceausescu's Securitate, the country's political landscape has been rocked.
След като разсекретените досиета разкриха, че много изтъкнати личности в Румъния някога са сътрудничили на"Секуритате" на Николае Чаушеску, политическата обстановка в страната се разклати.

It is believed that its forend was designed by the country's communist leader Nicolae Ceausescu himself.
Смята се, че предната му част е проектирана от самия комунистически лидер на страната Николае Чаушеску.

The largest anti-government crowds since the violent 1989 revolution that toppled dictator Nicolae Ceausescu succeed in pressuring Romania's new government to repeal a hastily adopted decree that would have eased penalties for official corruption.
Най-масовите антиправителствени протести от революцията през 1989 г., при която бе свалено правителството на диктатора Николае Чаушеску, успяха да притиснат новото румънско правителство да оттегли набързо приетото решение.

An exhibition featuring dozens of paintings depicting Romania's former communist dictator Nicolae Ceausescu and his wife, Elena,
Експозиция, която представя десетки картини, изобразяващи бившия комунистически диктатор на Румъния Николае Чаушеску и на съпругата му Елена,

the removal of Romanian dictator Nicolae Ceausescu.
предшествано от свалянето на румънския диктатор Чаушеску.

the Romanian leader Nicolae Ceausescu, the ugliest Stalinist in Eastern Europe,
румънският лидер Николае Чаушеску, най-грозният сталинист в източна Европа,

a dissident group coagulated and evolved with the purpose of removing former President Nicolae Ceausescu, but was looking to maintain Romania in the influence sphere of the USSR.
заради повсеместното дълбоко недоволство сред обществото, обвиняемите са сформирали дисидентска група с цел сваляне от власт на Николае Чаушеску, но оставане на Румъния в сферата на влияние на СССР.

But it was once the private house of notorious dictator Nicolae Ceausescu.
Сградата е била личната резиденция на диктатора Николае Чаушеску.

The parliament was built under the rule of the communist leader Nicolae Ceausescu.
Сградата е построена по желание на тогавашния комунистически лидер Николае Чаушеску.

Under the oppressive regime of Nicolae Ceausescu, it was also among the most brutal.
В периода на диктатурата на Николае Чаушеску тя беше и най-жестоката.

Was also witness to Nicolae Ceausescu's regime ending in 1989 in REVOLUTION SQUARE nearby.
Също беше свидетел на режим край Николае Чаушеску в 1989 в REVOLUTION SQUARE наблизо.

President Nicolae Ceausescu was deposed
Президент Николай Каушеску бил свален от длъжност

The comrade is going to select a choir that will sing for comrade Nicolae Ceausescu.
Другарят е дошъл, за да избере хор, който ще пее на другаря президент- Николае Чаушеску.

During Nicolae Ceausescu's leadership, most of the historical part of the city,
По време на царуването на Николае Чаушеску историческата част на града,

Built in the 1980s by Nicolae Ceausescu, it is the world's second largest building after the Pentagon.
Построен през 80-те години от бившия диктатор Николае Чаушеску, той е втората по големина административна сграда в света след Пентагона.

Ponta had characterized the National Anti-corruption Directorate as a modern-day version of the Communist dictator Nicolae Ceausescu's feared secret police.
Виктор Понта характеризираше Националната дирекция за борба с корупцията като съвременна версия на тайната полиция на комунистическия диктатор Николае Чаушеску.

The film is made up of five short stories unfolding in late communist period Romania under the regime of Nicolae Ceausescu.
Филмът е съставен от пет кратки новели, чието действие се развива към края на комунизма в Румъния, при режима на Николае Чаушеску.

Description: The communist dictator Nicolae Ceausescu wanted to destroy Bucur Church
Описание: Комунистическият диктатор Николае Чаушеску иска да унищожи църквата Букур,

The legacy of Communist leader Nicolae Ceausescu lingered long after the uprising which brought about his downfall on Christmas Day 1989.
Наследството на лидера от комунистическата ера Николае Чаушеску, от когото в еднаква степен се страхуваха и ненавиждаха, витаеше дълго след екзекуцията му на коледа 1989 г.