ЧАУШЕСКУ - превод на Английски

• ceausescu
• ceauşescu
• ceaușescu
• ceaucescu
• dictator
• ceaușeșcu

Примери за използване на Чаушеску на Български и техните преводи на Английски

Николае Чаушеску разрушил повечето от румънските затвори
Nicolae Ceausescu demolished most of the Romanian prisons,

аз и Елена Чаушеску бяхме притиснати между седалките и вратата….
Elena Ceauşescu and I were squeezed in between the chairs and the door….

Построена от покойния комунистически диктатор Николае Чаушеску, сградата е една от най-големите в света.[Гети Имиджис].
Built by the late communist dictator Nicolae Ceausescu, the building is one of the largest in the world.[Getty Images].

Малутан тогава казва на Чаушеску, че втория мотор е топъл и трябва да напуснат скоро,
Maluțan then said to Ceaușescu that the second motor was now warmed up

Близо до Титу Малутан кара хеликоптера да се движи нагоре надолу. Излъгва Чаушеску, казвайки, че това е, за да избегнат зенитен огън, тъй като са в обсега на установките.
He lied to Ceauşescu, saying that this was to avoid anti-aircraft fire, since they would now be in range.

Млад мъж държи рисуван на ръка плакат, осъждащ румънския диктатор Николае Чаушеску, през декември 1989 г.[Том Стодарт/Getty Images].
A young man holds a hand-drawn poster denouncing Romanian dictator Nicolae Ceausescu in December 1989.[Tom Stoddart/Getty Images].

Построен през 80-те години от бившия диктатор Николае Чаушеску, той е втората по големина административна сграда в света след Пентагона.
Built in the 1980s by the dictator Nicolae Ceaușescu, it is the second largest building in the world after the Pentagon.

Разбира се, че тя трябва да защитава Асад- от Чаушеску до Кадафи, последните моменти на руските протежета не са били приятни.
Of course it needs to defend Assad- from Ceaucescu to Gaddafi, the final moments of Russian proteges have not been pretty.

Той е издигнат от комунистическия лидер Николае Чаушеску в опит да подражава на севернокорейската столица Пхенян.
The project was undertaken by Communist leader Nicolae Ceauşescu in an effort to mimic the North Korean capital of Pyongyang.

Чаушеску се опита да избяга,
Ceausescu tried to flee

Броя на ранените е 3352, от които 1107 докато Чаушеску е още на власт
The number of wounded was 3,352, of which 1,107 occurred while Ceaușescu was still in power

След падането на режима на Чаушеску местните влахи получиха възможността да популяризират своя език и традиции.
And since the fall of the Ceaucescu regime, local Vlachs have been able to organise and promote their language and traditions.

Чаушеску е направил много щети на града
Ceauşescu did much damage on the city

от Николае Чаушеску.
by Nicolae Ceaușeșcu.

Мюлер бе отличена за труда си, в който описва живота в Румъния по времето на комунистическия режим на Николае Чаушеску.
Muller was distinguished for her work describing life in Romania during the communist regime of Nicolae Ceausescu.

самият Николае Чаушеску нарежда смяната на името, тъй като произнасянето
Nicolae Ceaușescu himself would have commanded the change of the name,

Веднага, след като разбрали, че Николае и Елена Чаушеску са избягали,
As soon as they found out that Nicolae and Elena Ceauşescu had ran away,

Ужица успява да открие автентични моменти като волейболен мач, в който Чаушеску играе нечестно.
Ujica managed to find genuine moments such as a volleyball game in which Ceaucescu keeps cheating.

По-късно Николае Чаушеску каза направо, че Карпатският басейн ще принадлежи на онези, които го напълнят с повече деца.
Later, Nicolae Ceaușescu said straight up that the Carpathian Basin would belong to those who birth it full.

В края Чаушеску се прибира в сградата на Централния комитет насочван от подчинените си.
In the end Ceauşescu allowed himself to be directed into the Central Committee building by his underlings.