NO CASE SHOULD - превод на Български

• никакъв случай не бива
• никакъв случай не трябва
• никакъв случай не следва

Примери за използване на No case should на Английски и техните преводи на Български

The security of the people must be guaranteed, but in no case should divisions be permitted along religious,
Сигурността на хората трябва да бъде гарантирана, но в никакъв случай не бива да се допуска разделение по религиозен,

The lunch attendees agreed on the theme that the government of Boyko Borisov and GERB in no case should be considered democratic,
Присъстващите на обяда се обединиха около темата, че управлението на Бойко Борисов и ГЕРБ в никакъв случай не бива да се счита за демократично,

According to the scientists, the chicken soup is far more useful than the chicken broth and in no case should it be replaced by it.
По думите на учените пилешката супа е далеч по-полезна от блудкавия пилешки бульон и в никакъв случай не бива да се заменя само от него.

In no case should you yourself change the medicine
В никакъв случай не би трябвало сами да промените лекарството

Beginners in no case should consider fitness as a grueling hard labor to which they doom themselves in the name of an ideal figure.
Начинаещите в никакъв случай не би трябвало да смятат за фитнес за изтощителен тежък труд, на който те се обрече в името на идеалната фигура.

Beginners in no case should consider fitness as exhausting penal servitude,
Начинаещите в никакъв случай не би трябвало да смятат за фитнес за изтощителен тежък труд,

which my husband in no case should know.
което мъжът ми в никакъв случай не би трябвало да знае.

could be warmed, then in no case should it be allowed to allow this area to freeze again,
може да бъде затоплена, в никакъв случай не би трябвало да се позволи тази зона отново да замръзне, тъй като честото

absolutely safe there were such candles as Terzhinan, in no case should they be assigned to themselves independently without consulting a specialist!
абсолютно сигурно имаше такива свещи като"Тержинан", но в никакъв случай не би трябвало да им бъдат назначени самостоятелно, без да се консултират със специалист!

which states that in no case should abortion be promoted as a method of family planning,
че абортът в никакъв случай не следва да се насърчава като метод на семейно планиране, че обгрижването при аборт

There is a reason but parents(adults) in no case should not allow the children to the computer
От всичко казано до тук не следва, че родителите(възрастните) в никакъв случай трябва да не допускат децата до компютър

But in no case should not be soft.
Но в никакъв случай не трябва да бъде мека.

In no case should not engage in self-medication.
В никакъв случай не трябва да се ангажират със самолечение.

In no case should not ignore this recommendation.
В никакъв случай не трябва да пренебрегвате тази препоръка.

In no case should the meals be irregular.
В никакъв случай храненето не бива да бъде нередовно.

In no case should you allow any initiative.
Във всеки случай не бива да позволявате никаква инициатива.

In no case should not warm ear.
В никакъв случай окото не може да се затопли.

In no case should not be allowed self!
В никакъв случай не трябва да се допуска самостоятелно!

In no case should not proceed with the treatment.
В никакъв случай не трябва да се пристъпи към лечение.

In no case should not trample down the ground.
В никакъв случай не трябва да стъпчат земята.