Примери за използване на No offense на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No offense, David, but you never were a real Rudolph Valentino with the women.
Не се сърди, но никога No offense, lieutenant, but we're not wrong.
No offense to witches.
Без обида към вещиците.No offense, Agent Hoffman,
Не се обиждайте, агент Хофман,No offense, but usually they prefer younger bodies.
Не се засягайте, но предпочитат трупове на по-млади хора.No offense, Syd, but you can't see it from where I stand.
Без обиди, Сид, от вашето място не се вижда.No offense, but I don't believe in your Prophets.
Не се обиждай, но No offense, but this seat is saved.
Не се засягай, но мястото е запазено.No offense, Pat, but the plan's already in place.
Не се сърди, Пат, но планът вече е задействан.No offense, but she's too American.
Нищо лично, но е твърде американка.No offense… You're not really my type.
Без обида, но не си мой тип.I mean, no offense, but in this new world.
Искам да кажа, не се обиждайте, но в този нов свят.No offense.
Не се засягайте.No offense to the Union!
Без обиди към съюза!I mean- and no offense, but the geniuses are exhausting.
Не се обиждай, но гениалността е уморителна.No offense, but hiding people from criminals is easy.
Не се засягай, но криенето на хора от престъпници е лесно.No offense, but every time I talk to you.
Нищо лично, но всеки път, когато говоря с теб.No offense, Derek, but you're not exactly Mr. Organized.
Не се сърди, Дерек, но I mean, some women will actually be a lot happier without you, no offense.
Искам да кажа, някои жени всъщност ще са много по-щастливи No offense, Mr. Michaels,
Не се обиждайте, г-н Майкълс,
