NOMADIC LIFE - превод на Български

• номадски живот
• номадския живот
• скитнически живот

Примери за използване на Nomadic life на Английски и техните преводи на Български

Islam and nomadic life, Kyrgyzstan offers amazing scenery of the Tien Shan- one of the highest mountains and clean environment.
ислям и номадски живот, Киргизстан предлага и удивителната природа на Тян Шан- една от най-високите и чисти планини на Земята.

(3) Who leads a nomadic life, not settling at a permanent place of residence
(3) Който води скитнически живот, като не се установява на постоянно място за живеене

design your life with higher degrees of freedom while also being subjected to the disadvantages and challenges of a nomadic life.
проектирате живота си с по-висока степен на свобода, като същевременно се подлагате на недостатъците и предизвикателствата на номадския живот.

In the 1950s and 1960s, large numbers of Bedouin throughout the Middle East started to leave the traditional, nomadic life to settle in the cities of the Middle East, especially as hot ranges have shrunk and population levels have grown.
От 1950-те и 1960-те год. много бедуини започват да изоставят традиционния си номадски начин на живот, за да работят в градовете в Близкия изток, особено след като пасищата намаляват и населението се увеличава.

In the 1950's as well as the 1960's, large numbers of Bedouin throughout the Middle East started to leave the traditional, nomadic life to settle in the cities of the Middle East, especially as hot ranges have shrunk and population levels have grown.
От 1950-те и 1960-те години много бедуини започват да изоставят традиционния си номадски начин на живот, за да работят в градовете в Близкия изток, особено след като пасищата намаляват и населението се увеличава.

In the 1950s and 1960s, large numbers of Bedouin throughout Midwest Asia started to leave the traditional, nomadic life to settle in the cities of Midwest Asia, especially as hot ranges have shrunk and populations have grown.
От 1950-те и 1960-те год. много бедуини започват да изоставят традиционния си номадски начин на живот, за да работят в градовете в Близкия изток, особено след като пасищата намаляват и населението се увеличава.

In the 1950s as well as the 1960s, large numbers of Bedouin throughout the Middle East started to leave the traditional, nomadic life to settle in the cities of the Middle East, especially as home ranges have shrunk and population levels have grown.
От 1950-те и 1960-те години много бедуини започват да изоставят традиционния си номадски начин на живот, за да работят в градовете в Близкия изток, особено след като пасищата намаляват и населението се увеличава.

1960s, many Bedouin started to leave the traditional, nomadic life to work and live in the cities of the Middle East,
1960-те год. много бедуини започват да изоставят традиционния си номадски начин на живот, за да работят в градовете в Близкия изток,

while perfectly adapted to the nomadic life of the Hebrews and to their background of centuries of slavery under Egypt,
съвършено пригоден към номадския живот на евреите и към натрупания им опит от многовековното египетско робство,

The nomadic life of a businessman.
Номaдския живот нa продaвaчa.

Nomadic life needs investment.
Ангажимента игавърмънт изискват инвестиции.

What exactly is a“nomadic life”?
Какво всъщност е,, Номадско Единение‘‘?

They are shepherds and lead a nomadic life.
Те са скотовъдци и водят полуномадски живот.

So I guess my nomadic life hasn't ended just because I came home.
Предполагам, че номадският ми живот не е приключил само защото се прибрах у дома.

Asa lives a traditional nomadic life with his sister, her husband
Аса живее традиционния живот на номадите заедно със сестра си,

Experience nomadic life in Mongolia on G Adventures' 10-day tour through the northern part of the country.
Насладете се на номадския живот в Монголия на 10-дневната обиколка на G Adventures през северната част на страната.

he had to leave her nomadic life.
той трябваше да напусне бродячую живот.

in total contrast with the turbulence of my nomadic life".
в абсолютен контраст с моя бурен номадски живот.“.

The Karakachans and Kutzowallachs maintained their original culture in the course of centuries owing to their nomadic life in the past.
Каракачаните и куцовласите съхраняват своята самобитност в продължение на столетия благодарение на номадския си живот.

The young twins will now begin the nomadic life they share with most animals on the world's open plains.
Малките близнаци поставят началото на номадския си живот, заедно с повечето животни в откритите полета на земята.