НОМАДСКИ - превод на Английски

• nomadic
• nomadically

Примери за използване на Номадски на Български и техните преводи на Английски

Около 9% от населението на страната водят номадски или полуномадски начин на живот.
About 10 percent of the people lead a nomadic or seminomadic way of life.

Очевидно това е някакъв номадски мит.
It's apparently some sort of nomad myth.

Да, номадски боклук.
Yeah, nomad trash.

Както всички знаете нашият номадски чаптър се разформирова.
As we all know, our Nomad Charter is disbanding. Right.

ЕРА XII Номадски нашествия.
Nomads Invasion ERA XII Registrations.

Моят начин на живеене е повече номадски.
His style is more nomad.

Новите ни бижута създават вълнуващо съчетание от стилове с номадски дух и градско усещане.
Our new jewelry create enchanting combination of styles with nomad spirit and urban feeling.

Около 15% от населението водят номадски и полуномадски начин на живот.
About 10 percent of the people lead a nomadic or seminomadic way of life.

Неизвестен брой хора живеят номадски в гората днес, след като контактът с външни групи, включително мисионери,
An unknown number live nomadically in the forest today after contact with outside groups including missionaries led to deadly conflict

Нарастващ брой цифрови номадски блогове, които увеличават количеството информация за начина на живот,
Growing number of digital nomad blogs which increase the amount of information on a lifestyle that seems abnormal

бяга от миналото си и води номадски живот в Африка, но след четири години решава да се прибере във Франция.
leads for four years a nomadic and adventurous life in Africa when he decides to return to France.

Като по-голям брой хора, оставили номадски, лов съществуване за уреден,
As greater numbers of people left a nomadic, hunting existence for a settled,

Нашият„номадски живот“ ще продължи по един
Our Life Nomadik will continue one way

бяга от миналото си и води номадски живот в Африка, но след четири години решава да се прибере във Франция.
has for four years led a nomadic and adventurous life in Africa when he decides to return to France.

Между 1974 и 1985 почти сто хиляди номадски семейства стават постоянни, от които девет десети са избрали
Between the 1974 and 1985 almost one hundred thousand nomad families have become permanent,

Голяма част от тях са от персийските села и номадски племена като Kurdi,
A large part of them comes from villages and Nomad tribes such as the Kurdi,

Племето Баяо, познати като морските цигани, са номадски малайски народ, който живее във водата от векове,
The Bajau are a nomadic Malay people who have lived at sea for centuries,

Преходът от събирателство и лов и номадски/полуномадски начин на живот, характерни за старо-
The transition from hunting and accumulation and a nomadic/ semi-nomadic lifestyle typical of the Оld

Извън селата е лесно да се срещнат номадски семейства, чиито непреклонно чувство за гостоприемство на моменти може да бъде наистина непреодолимо.
Outside the villages it's easy to meet nomad families whose relentless sense of hospitality can at times be nothing short of overwhelming.'.

в абсолютен контраст с моя бурен номадски живот.“.
in total contrast with my turbulent nomad life.”.