NOMADE - превод на Български

• номадски
• варварска
• номади
• номадските
• номадско

Примери за използване на Nomade на Румънски и техните преводи на Български

Unind triburile nomade din nord-estul Asiei,
Обединявайки номадските племена в Североизточна Азия,

Sinti și roma sunt grupuri etnice tradițional nomade care trăiesc în Europa de secole.
Синтите и ромите са традиционно номадски етнически групи, които живеят в Европа от векове.

Ruinele ce pot fi găsite aici reflectă legăturile simbiotice dintre societăţile nomade, pastorale şi centrele lor administrative
Обектът отразява символичните връзки между номадските пастирски общества и техните административни и религиозни центрове, както и важността

Se pare că ogarul afgan a călătorit în mod activ împreună cu triburi nomade, caravane comerciale și echipaj de marinari.
Оказва се, че афганистанската хрътка активно пътува с номадски племена, търговски каравани и екипи от моряци.

Marele Zid chinezesc a fost construit de către poporul Han pentru a tine la distantă triburile nomade din nord.
Великата китайска стена била построена от китайския народ, за да пази от нападенията на номадските племена от север.

câinii ciobănești ai triburilor nomade și câinii mesopotamieni care luptă.
овчарските кучета от номадски племена и бойните месопотамски кучета.

sat dintr-un capãt la celãlat al Persiei, ba se gãsesc chiar şi printre triburile nomade.
в почти всеки град, селце и дори сред номадските племена могат да бъдат срещнати бахаи.

În plus față de cai standardizate de joc pentru jucatori de a veni periodic specii nomade.
В допълнение към стандартизирани играят коне за играчите, които периодично идват номадски видове.

După ce castelul independent este reluat de orice alianță, atacurile nomade împotriva sa încep de la cel mai mic nivel.
След като независим замък бъде превзет отново от съюз, номадските атаки към него започват от най-ниското ниво.

altele rămân nomade sau își mențin căile ancestrale de viață.
други остават номадски или запазват наследствените си начини на живот.

puterea atacurilor nomade către castel va crește cu 5%.
притежаван от съюза, номадските атаки към него ще се увеличават в сила с 5%.

Homo Sapiens a avut obiceiuri nomade și nu a descoperit încă utilitatea metalelor în fabricarea ustensilelor.
Homo Sapiens е имал номадски обичаи и все още не е открил полезността на.

Cât de departe speciile noastre nomade au rătăcit de la sfârşitul secolului următor,
Докъде ли ще е стигнал нашият номадски вид в края на следващия век?

Din cauza vieții nomade și nu întotdeauna a condițiilor sanitare bune de viață,
Поради номадския живот и не винаги добрите санитарни условия на живот,

Puterea estimată a atacurilor nomade va afecta fericirea- cu cât este mai mare puterea, cu atât populația va fi mai nefericită.
Очакваната сила на варварски атаки ще влияе на щастието- колкото по-голяма е силата, толкова по-нещастно ще е населението.

Aici, în contrast cu originile sale nomade a început să stabilească o capitală permanentă.
Тук, противоположно на номадският му произход, той започва установяването на постоянна столица.

rezistente au fost adaptate la condițiile de creștere a oilor nomade.
те получават здрави, здрави животни, адаптирани към условията на номадското отглеждане на овце.

Istoric: Fiind un caine de turma din nordul Rusiei, samoiedul si-a primit numele dupa triburile nomade care-l foloseau.
Самоедът е куче-пазач от Северна Русия, което получава името си от номадското племе, в което е живеело.

După o Luptă de Câmp reuşită împotriva unei Așezări nomade, aceasta este înlăturată de pe Harta Globală iar jucătorul va primi recompensa corespunzătoare.
Ако играч спечели Полевата битка срещу Варварски стан, поселението се премахва от Глобалната карта, а играчът получава съответни награди.

Dar schimbările de climat şi invaziile nomade, în al treilea mileniu dinaintea erei creştine, au redus considerabil volumul comerţului care mergea pe urmele caravanelor Asiei centrale.
Но климатичните изменения и нахлуването на чергарите в третото хилядолетие до Христа доведоха до рязко намаляване обема на търговията на пътя на керваните в централна Азия.