Примери за използване на Nomadic tribes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In South Central Asia nomadic tribes use felt as tent coverings,
В Южна Централна Азия номадските племена използват плъстта като покрития на домове,Many Bulgarians claim it was accidentally discovered here around 4,000 years ago when nomadic tribes roamed the land.
Много българи твърдят, че е то е открито тук преди около 4000 години, когато по земята са бордили номадски племена.They were the first culture that evolved when hunters and nomadic tribes began to cultivate and develop systems for agriculture.
Те са първата култура, която еволюира, когато ловците и номадските племена са започнали да обработват земята и да разработват системи за селското стопанство.At the beginning of the 16th century Khorezm State became home for Uzbek nomadic tribes, who founded Khive Khanate here.
В началото на 16 век Хорезмската държава стана дом на узбекските номадски племена, които основават тук Хиве Ханат.But during those years, Cabeza de Vaca had got to know many of the nomadic tribes who lived inland.
Но през изминалите години Кабеса де Вака бил опознал много от номадските племена живеещи там.particularly in older carpets or those woven by nomadic tribes.
особено при стари килими или в тъкани от номадски племена.defended the nation from intrusions of nomadic tribes.
защитават нацията от нахлуването на номадските племена.It turns out that the Afghan greyhound actively traveled along with nomadic tribes, trade caravans
Оказва се, че афганистанската хрътка активно пътува с номадски племена, търговски караваниTemujin came to power by uniting many of the nomadic tribes of north-east Asia and Central Asia.
Той дойде на власт, като обедини много от номадските племена в Североизточна Азия.In the Middle Ages, these lands were inhabited by nomadic tribes of the ancient states of East Asia.
В средните векове тези територии са обитавани от номадски племена от древните държави в Източна Азия.Tartars and Kalmouka, nomadic tribes of Eastern Russia and Asia.
Татарите и Калмука, номадските племена в Източна Русия и Азия.It was not known until 1967 that there were regular settlements in this area beside wandering nomadic tribes.
До 1967 г. се е смятало, че в тази област няма селища, а само скитащи номадски племена.On the left and opposite these peoples are situated the Scythian or nomadic tribes, which cover the whole of the northern side.
Отляво и срещу тези народи са разположени скотските или номадските племена, които покриват цялата северна страна.The main theme of these works is the heroic struggle of the Russian people against external enemies, nomadic tribes.
Основната тема на тези произведения е героичната борба на руския народ срещу външните врагове, номадски племена.especially for Bedouin and nomadic tribes.
особено що се отнася до бедуинските и номадските племена.dairy products were associated with the nomadic tribes who lived on the fringes of China
Млечните продукти се свързват с номадските народи, които живеят в покрайнините на Китайto indigenous peoples and nomadic tribes in dire straits.
преживяването на коренното население и чергарските племена, намиращи се в отчаяно положение.communicating with different tribes and cultures, the nomadic tribes spread the authentic technology for making such carpets in almost whole Asia- from Siberia to India.
контактувайки с различни From a nomadic tribe to a powerful empire.
От номадски племена до империя.They are a nomadic tribe who are constantly on the move.
Те са изцяло номадски племена и са постоянно в движение.
