NON-GOVERNMENTAL ORGANISATION - превод на Български

• неправителствена организация
• неправителствената организация
• неправителствени организации
• неправителствените организации

Примери за използване на Non-governmental organisation на Английски и техните преводи на Български

executive director of the non-governmental organisation GONG, however,
изпълнителен директор на неправителствената организация GONG обаче,

In their relations with public authorities and institutions, with non-governmental organisation and the media, arbitrators shall.
В отношенията си с публичноправни органи и институции, с неправителствени организации и медиите арбитърът: се ръководи от критерии за разумност и чувство на отговорност;

The non-governmental organisation"Transport and Environment" today published a study,
Неправителствената организация„Транспорт и околна среда“ публикува проучване,

for those countries where there are attempts to cut the link between rulers and non-governmental organisation.
към онези държави, в които се правят опити да се отреже връзката между управляващите и неправителствените организации.

Central Asia which are/will be implemented through non-governmental organisation have been adopted in 2007 and 2008.
значителен брой проекти/програми в Азия и Централна Азия, които са/ще бъдат осъществени чрез неправителствени организации.

The non-governmental organisation which made the request for internal review pursuant to Article 10 may institute proceedings before the Court of Justice in accordance with the relevant provisions of the Treaty.
Неправителствената организация, която е направила искането за вътрешно преразглеждане съгласно член 10, може да образува производство пред съда съгласно съответните разпоредби на Договора.

Central Asia which are/will be implemented through non-governmental organisation have been adopted in 2007 and 2008.
2008 г. бяха приети няколко проекта/програми в Азия и Централна Азия, които са/ще бъдат осъществени чрез неправителствени организации.

The project is managed and maintained by a non-governmental organisation, the Baltic Human Rights Society(referred to as‘we' or‘us')
Проектът се управлява и поддържа от неправителствената организация, Балтийското дружество за правата на човека(наричано„ние“ или„нас“)

followed by organisations representing civil society and non-governmental organisation.
следвани от организации, представляващи гражданското общество и неправителствени организации.

Where relevant, documentation that the non-governmental organisation has previously been acknowledged by a Community institution
Където е уместно- документи, удостоверяващи, че неправителствената организация е била преди това оправомощавана от институция или орган на Общността

In September, I participated virtually in a discussion organised by blEUprint, a non-governmental organisation, on the topic"Media in Bulgaria- a guarantor of democratic processes
През септември участвах дистанционно в дискусия, организирана от неправителствената организация blEUprint, на тема"Медиите в България- гарант за демократичните процеси

The non-governmental organisation Proactiva Open Arms picked up a rubber dinghy carrying 134 people,
Неправителствената организация Proactiva Open Arms извадила гумената лодка, превозваща 134 души,

The war has killed more than 100,000 people and pushed millions to the brink of famine, according the Armed Conflict Location& Event Data Project, a non-governmental organisation.
Войната взе над 100 000 жертви, а милиони са на ръба на глада, според неправителствената организация Armed Conflict Location&Event Data Project.

pushed millions to the brink of famine, according to the Armed Conflict Location and Event Data Project, a non-governmental organisation.
милиони са на ръба на глада, според неправителствената организация Armed Conflict Location&Event Data Project.

which makes them legitimate political forces, the non-governmental organisation believes.
което ги прави легитимни политически сили, смятат от неправителствената организация.

sounding more like a non-governmental organisation than a nation-state;
по-скоро напомняща на неправителствена организация, отколкото на национална държава;

Specify the name and contact details of one person empowered to represent the non-governmental organisation vis-à-vis third parties for the purpose of making the request for internal review in the case at issue;
Посочва името и данните за контакт на лице, упълномощено да представлява неправителствената организация пред трети страни за целите на изготвяне на съответното заявление за вътрешно преразглеждане;

Ruse Summer Free Tour is an initiative of the non-governmental organisation“Culturtour Ruse”,
Ruse Summer Free Tour е инициатива на неправителствената организация„Културтур Русе“,

Nowadays, SIF one of the leading Lithuanian non-governmental organisation for building democracy, protecting women human rights
В днешно време, Фондът е една от водещите литовски неправителствени организации в Европа, които целят изграждането на демокрация, защита на правата

Currently Irma leads the non-governmental organisation Institute of positive Education
Днес Ирма ръководи неправителствената организация Институт за позитивно образование