Примери за използване на Non-member на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a limited number of nationals of non-member states are also accepted.
страна членка на For consumption under an agreement concluded with non-member countries or international organizations provided that such an agreement is allowed
За потребление, по силата на споразумение, сключено с нечленуващи страни или международни организации, при условие, че такова споразумение е било допуснатоRegulation(EC) No 471/2009 of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries.
Регламент(ЕО) № 471/2009 от 6 май 2009 г. относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни.the Council of Europe has established other instruments for cooperation and participation of non-member states: observer,
пълноправен член на организацията, съществуват и други инструменти за участие на държави, които не са членки: наблюдател,That was the moment, surely, to make the case for the participation of non-Member States or to make provisions for exceptional cases.
Тогава беше моментът да се постави въпросът за участието на държави извън ЕС или да се предвидят изключения.The European Community regularly concludes conventions with one or more non-member countries on behalf of the Member States.
Европейската общност редовно сключва от името на държавите-членки конвенции с една или повече трети страни.social standards in non-member countries.
социалните стандарти в държавите, които не са членки на ЕС.The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State of the Organisation to accede to the Convention.
Комитетът на министрите на Съвета на Европа може да покани държави, които не са членки на организацията, да се присъединят към Конвенцията.European Union- Article 212(economic, financial and technical cooperation with non-member countries)(2 MB).
финансово и техническо сътрудничество със страни извън ЕС)(2 MB) Останете на линия Разширяване.member or non-member, whose outstanding contribution to the industry has had a major beneficial impact on the Guild
член или нечленка, чийто изключителен принос в индустрията имаше голямо благотворно въздействие върху членовете на Гилдиятаmore Member States or non-member countries.
повече държави членки или трети държави.social standards in non-member countries.
социалните стандарти в държавите, които не са членки на ЕС.a pick-and-mix approach for a non-member state is out of the question.
смесване за една държава извън ЕС е However, at that point, it was decided that the participation of non-Member States would not continue beyond 2010.
В този момент обаче беше решено след 2010 г да не участват държави извън ЕС.The EU uses different types of instruments to implement social policy in non-member countries.
We can also transfer personal data to recipients with headquarters outside the EEA in so-called non-member countries.
Ние можем да трансферираме лични данни към получатели, разположени извън ЕИЗ в т. нар. трети страни.mix approach for a non-member state is out of the question.
смесване за една държава извън ЕС е eliminating border controls with other Schengen members while simultaneously strengthening border controls with non-member states.
премахването на граничния контрол с други членове на Шенген, като същевременно засилва граничния контрол с трети държави.Countries have catchment areas greater than 2 000 km2(nine Member States and five non-member countries).
Държави имат водосборни басейни с площ над 2 000 km2(девет държави Russia as an original member of the nuclear club has traditionally supported the idea of nuclear disarmament of all non-member countries.
Русия като 
