NON-VIABLE - превод на Български

• нежизнеспособни
• нежизнеспособните
• нежизнеспособна
• нежизнеспособно
• нежизненоспособни
• нежизнени
• живи

Примери за използване на Non-viable на Английски и техните преводи на Български

At the same time, non-viable businesses with no prospect of survival should be liquidated as quickly as possible.
Същевременно нежизнеспособните предприятия без перспективи за оцеляване следва да бъдат ликвидирани във възможно най-кратък срок.

Is it really difficult to create a modified non-viable plant that will gradually bend
Наистина ли е трудно да се създаде модифицирано нежизнеспособно растение, което постепенно ще се огъва само по себе си

Identification of viable and non-viable(e.g. toxins) residues in or on treated plants or products, the viable residue by culture or bio-assay and the non-viable by appropriate techniques.
Идентификация на жизнеспособните и нежизнеспособните(токсини) остатъци във или върху третираните растения или продукти, жизнеспособните остатъци чрез култура или биологични опити и нежизнеспособните с подходящи техники.

It is well known that closely related crossbreeding in rabbits leads to the birth of weak and non-viable offspring.
Добре известно е, че тясно свързаното кръстосване при зайци води до раждане на слабо и нежизнеспособно потомство.

if the stress tests show a need- restructuring of the non-viable financial institutions;
стрес-тестовете покажат нужда- за преструктуриране на нежизнеспособните финансови институции;

Member States may therefore encourage the exit of non-viable players while allowing for the exit process to take place within an appropriate time frame that preserves financial stability.
С оглед на това държавите членки могат да насърчават оттеглянето на нежизнеспособните участници на пазара, като същевременно вземат мерки процесът на оттегляне да се извърши в подходящ график, запазващ финансовата стабилност.

A solution that will secure Cyprus's release from the anachronistic and non-viable- as the UN Secretary-General himself said- system of guarantees and intervention rights of the 1960s,” he said.
Решение, което ще осигури освобождаването на Кипър от анахроничната и нежизнеспособна- както каза самият генерален секретар на ООН- система от гаранции и права на интервенция от 60-те години“, каза той.

the wider EU is safe and reliable and that non-viable banks are resolved without recourse to taxpayers' money
в ЕС е в сигурен и надежден и нежизнеспособните банки се преструктурират, без да се използват парите на данъкоплатците

of the orderly winding-down of non-viable institutions and, on the other hand, of the restructuring of the viable banks.
организираната ликвидация на нежизнеспособните институции и, от друга страна, на преструктурирането на жизнеспособните банки.

but they have a non-viable(dead) brain.
течности се поддържат изкуствено, но те имат нежизнеспособна(мъртъв) мозък.

the wider EU is safe and reliable and that non-viable banks are resolved without recourse to taxpayers' money
в ЕС е в сигурен и надежден, и нежизнеспособните банки се преструктурират, без да се използват парите на данъкоплатците

Methods to determine and quantify residues(viable or non-viable).
Методи за определяне и количествен анализ на остатъчни количества(жизнеспособни или нежизнеспособни) от.

Totally non-viable and toxic.
Напълно неподходящи и токсични.

In the non-viable brain, no impulse will be generated.
В нежизнеспособния мозък няма да се генерира импулс.

purposes to determine and quantify residues(viable or non-viable).
количествен анализ на остатъчни количества(жизнеспособни или нежизнеспособни) от.

quantify residues(viable or non-viable).
количеството на остатъчните вещества(жизнеспособни или нежизнеспособни).

cells of human origin which are non-viable or are rendered non-viable;.
клетки от човешки произход, които са нежизнеспособни или са направени нежизнеспособни;.

It should be noted that non-viable pregnancy established when the diagnosis does not necessarily mean the death of both embryos.
Трябва да се отбележи, че нежизнеспособната бременност се установява, когато диагнозата не означава непременно смърт на двете ембриони.

The Eosin Nigrosin test also distinguishes between viable and non-viable spermatozoa on the basis of their membrane integrity.
Тестът с Еозин Негрозин също различава живите сперматозоиди на базата на цялостта и функцията на тяхната мембрана.

The embryos used, however, were created using non-viable human eggs, and were destroyed in three days' time.
Изследователите използвали дефектни ембриони, които не били жизнеспособни и ги унищожили след 3 дена.