NONBELIEVERS - превод на Български

• неверниците
• невярващите
• невярващи
• неверници
• на невярващите

Примери за използване на Nonbelievers на Английски и техните преводи на Български

All the nonbelievers… Will be forced to walk a hell on earth… For a seven-year period of tribulations.
Неверниците… ще трябва да ходят по разрушената земя за седем години на изпитание и съд.

conscience for believers and nonbelievers, regardless of denomination, and states all religious practice shall be unrestricted.
на съвестта за вярващи и невярващи, независимо от тяхната религиозна принадлежност, като постановява, че всякакви религиозни практики следва да са свободни от ограничения.

About 52 percent of nonbelievers made the error of calling the serial-killing teacher a nonbeliever,
Около 52 процента от невярващите направиха грешката да нарекат учителя със серийно убийство невярващ,

Chosen by God first czar of all the Russias, defender of the one true faith and scourge of nonbelievers.
Богопомазаният първи цар на русите, защитник на вярата и бич за неверниците.

There are many young people, both believers, and nonbelievers, who when they come to the end of a stage in their studies,
Много младежи, вярващи и невярващи, в кая на обучението си изразяват желание да помогнат на другите,

we purged the nonbelievers, and in their names we will die, if necessary.
прочистихме невярващите, и в тяхно име ще умрем, ако е необходимо.

According to National Geographic, behavioral scientist Jane Risen of University of Chicago Booth School of Business discovered that superstitions can even influence nonbelievers.
Джейн Ризън, бихейвиорист от Бизнес факултета в Чикаго е установила, че суеверията може да повлияят дори на невярващите.

These are guys who cut off the heads of nonbelievers- in this case, it's Shiite Iranians.
Това са хора, които режат главите на неверниците- в техния случай- иранците шиити.

Both are missionary reiigions believing that tnelr adherents have an obligation to convert nonbelievers to that one true faith.
И двете религии са мисионерски, водени от убеждението, че техните привърженици имат задължението да обръщат невярващите в единствената истинна вяра.

Therefore must provide the field where the dialogue between believers and nonbelievers be promoted,
Ето защо трябва да предостави на областта, където се насърчава диалога между вярващи и невярващи, без да се жертва истината,

has found that superstitions can influence even nonbelievers.
в Чикаго е установила, че суеверията може да повлияят дори на невярващите.

you will survive when he unleashes His wrath on the nonbelievers.
Ной ще оцелеете, когато той отприщи гнева си върху неверниците.

Gray recounts the experiences of two extraordinarily brilliant nonbelievers, John Stuart Mill
Грей се спира на опита на двама брилянтни неверници, Джон Стюарт Мил

children, and nonbelievers- be allowed to reside or spread within our own countries.
деца и невярващи- да бъде разпространен в нашата страна".

It_must_ seek to interfere with the lives of nonbelievers, or heretics, or adherents of other faiths.
Тя непременно трябва да се меси в живота на невярващите, еретиците или следващите други изповедания.

gold to buy swords to convert the nonbelievers and save their souls.
за да се купуват мечове, с които да се обърнат неверниците и да се спасят душите им.

You told the Inquisitors that your enemies were nonbelievers, and you stood back
Казваш на инквизиторите, че враговете ти са неверници, стоиш си настрана

the group of nonbelievers seems to be growing.
изглежда, че групата на невярващите расте.

Both are missionary religions believing that their adherent have an obligation to convert nonbelievers to that one true faith.".
Те са още„мисионерски, водени от убеждението, че техните привърженици имат задължението да обръщат невярващите в единствената истинна вяра“.

So now that this is coming out, the nonbelievers are going to say,“Well, where ARE these superheroes?”.
И сега, когато нещата излизат на светло, невярващите ще кажат:„Е, къде са всички тези супер-войници?”.