НЕВЕРНИЦИТЕ - превод на Английски

• unbelievers
• disbelievers
• infidels
• those who disbelieve
• faithless
• those who deny the truth
• non-believers
• those who reject faith
• nonbelievers
• gentiles
• deniers

Примери за използване на Неверниците на Български и техните преводи на Английски

Неверниците на гърба ви, не вярват вече във вас.
The infidels on your back no longer believe in you.

А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
But for those who deny the truth, He has prepared a woeful punishment.

Неверниците плачат пред лицето на смъртта.
All unbelievers cry in the face of death.

И рекоха неверниците:“ Защо Коранът не му бе низпослан наведнъж?”?
Those who reject Faith say:" Why is not the Qur'an revealed to him all at once?

Зовът на неверниците е само заблуда.
The call of the disbelievers is only in Misguidance(error).

Неверниците не струват нищо.
Non-believers are worth nothing.

А неверниците се наслаждават и ядат, както добитъкът яде.
But those who disbelieve, they enjoy themselves and eat as the cattle eat.

Днес неверниците се отчаяха пред вашата вяра.
Today the faithless have despaired of your religion.

Но зовът на неверниците е само напразно.
But the prayer of those who deny the truth is of no avail.

Неверниците трябва да бъдат избити.
Infidels should be killed.

Неверниците казват:"Не ще настъпи никога за нас Часът!
The Unbelievers say,"Never to us willcome the Hour": Say,!

Как да християни настояват неверниците към правата вяра?
How can Christians urge disbelievers to the right faith?

И рекоха неверниците:"Защо Коранът не му бе низпосланнаведнъж?
Those who reject Faith say:"Why is notthe Qur'an revealed to him all at once?

И все пак неверниците са още живи?
And yet the non-believers still live?

И вярваме, че Исус е избрал Америка, за да унищожи неверниците и черните.
Also, we perpetuate the ideal that Jesus chose America to destroy nonbelievers and brown people.

Горко на неверниците от Огъня!
And woe unto those who disbelieve, from the Fire!

А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
And He has prepared for the faithless a painful punishment.

Неверниците са изоставили това място, когато избухна войната.
The infidels have abandoned this place when the war broke.

Неверниците казват:"Това е лъжа магьосник.
The unbelievers say,'This is a lying sorcerer.

Съгласно еврейския закон неверниците не бива да живеят на земята на Израел.
According to Jewish law, gentiles should not live in the Land of Israel.