DISBELIEVERS - превод на Български

• неверниците
• отричащи
• не вярваме
• невярващи
• неверници

Примери за използване на Disbelievers на Английски и техните преводи на Български

And most of them are disbelievers.
Повечето от тях са неверници.

The disbelievers will be driven to hell in hordes.
И на тълпи ще бъдат подкарани към Ада неверниците.

O you who believe, take not the disbelievers for friends rather than the believers!
О, вярващи, не взимайте неверници за ближни вместо вярващите!

The curse of God be on the disbelievers.
Затова проклятието на Аллах е над неверниците.

God does not guide the liars and the disbelievers.
Аллах не го брои за грях, щом лъжат неверници.

The curse of God is on disbelievers.
Проклятието на Аллах е над неверниците.

Most of them are disbelievers.
Повечето от тях са неверници.

Thus does Allah seal up the hearts of the disbelievers.
Така запечатва Аллах сърцата на неверниците.

My Lord! leave not one of the disbelievers in the land”(Qur'an 71:26).
Господи мой, не оставяй на земята нито един неверник!”(71:26).

Rather, they are, in[ the matter of] the meeting with their Lord, disbelievers.
Да, в срещата със своя Господ те не вярват.

And for the disbelievers there is a painful punishment.
А за неверниците има болезнено мъчение.

And for the disbelievers, there is disgracing torment.
За неверниците има унизително мъчение.

Have the disbelievers[not] been rewarded[this Day] for what they used to do?
Не се ли въздаде на неверниците за онова, което са вършили?

And for disbelievers, there is a painful torment.
А за неверниците има болезнено мъчение.

And but the disbelievers do not know.
Ала лицемерите не разбират.

And for the disbelievers is a disgracing torment.
А за неверниците има унизително мъчение.

Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me?
Нима неверниците смятат да приемат за покровители Моите раби, а не Мен?

And there is a demeaning punishment for the disbelievers.
За неверниците има унизително мъчение.

Are not the disbelievers paid for what they used to do?
Не е ли неверието им това, което ги прави виновни?

And for the disbelievers is a painful punishment.
А за неверниците има сурово мъчение.