ARE DISBELIEVERS - превод на Български

• не вярваме
• са неверници
• отричат
• не вярват

Примери за използване на Are disbelievers на Английски и техните преводи на Български

to their evil. And they will have died while they are disbelievers.
тя увеличава скверността им с още скверност и умират като неверници.

it adds further uncleanness to their present uncleanness and they die while they are disbelievers.
в чиито сърца има болест, тя увеличаваскверността им с още скверност и умират като неверници.

it will add Rijs(doubt) to their Rijs(doubt) and they die while they are disbelievers.}.
тя увеличаваскверността им с още скверност и умират като неверници.

it only adds wickedness to their wickedness, and they die while they are disbelievers.
тя увеличаваскверността им с още скверност и умират като неверници.

Muhammad-34: Surely those who disbelieve and hinder(others) from the Way of Allah, then die while they are disbelievers, Allah by no means forgive them(does not change their evil deeds into merits).
Мухаммад-34: И на онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах и умират неверници, Аллах никога няма да им опрости(греховете).

it only adds wickedness to their wickedness, and they die while they are disbelievers.".
тя увеличаваскверността им с още скверност и умират като неверници.

so lo! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent.
нашият Господ бе пожелал, щеше да спусне ангели. Ние не вярваме в това, с което сте изпратени.”.

he says:" Now I repent;" nor of those who die while they are disbelievers.
казва:“ Сега се покаях.”- нито за онези, които умират неверници.

yet for those who die while they are disbelievers.
нито за онези, които умират неверници.

I have repented now," or of those who die while they are disbelievers.
казва:“ Сега се покаях.”- нито за онези, които умират неверници.

verily I have abandoned the creed of a people who believe not in Allah and who in the Hereafter are disbelievers.
на което ме научи моят Господ. Отхвърлих вярата на хора, които не вярват в Аллах и отвъдния живот отричат.

whoever does not judge according to what is sent down by Allah- it is they who are disbelievers.
не продавайте Моите знамения на никаква цена! А който не съди според онова, което Аллах е низпослал- тези са неверниците.

then died while they were disbelievers- never will Allah forgive them.
възпират от пътя на Аллах, и умират неверници, Аллах не ще опрости.

from the path of Allah and then died while they were disbelievers- never will Allah forgive them.
които не вярват и възпират от пътя на Аллах и умират неверници, Аллах никога няма да им опрости(греховете).

Those who are disbelievers are the friends and protectors of one another.
А които отричат, те са закрилници един на друг.

They are disbelievers in their Lord and will wear heavy fetters around their necks.
Тези са, които отричат своя Господ. Тези ще имат окови на врата.

and in the Hereafter they are disbelievers.
отвъдния живот отричат.

Those who were stiff-necked said: verily we are disbelievers in that which ye believe.
Онези, които се възгордяха, казаха:“ Ние не вярваме в онова, в което вие повярвахте.”.

their souls expire while they are disbelievers.
ще излязат душите им, както са неверници.

But the actions of those who are disbelievers are like a mirage in the desert.
А на неверниците делата са като мираж в пустиня.