НЕВЯРВАЩИТЕ - превод на Английски

• unbelievers
• non-believers
• unbelieving
• disbelieving
• nonbelievers
• infidels
• faithless
• non-religious
• do not believe
• unbeliever
• non-believer
• disbelieve
• infidel

Примери за използване на Невярващите на Български и техните преводи на Английски

И спаси ни със Своето милосърдие от невярващите хора!”.
And deliver us by Your mercy from the faithless lot.'.

Може би този принцип се отнася за невярващите.
This principle, perhaps, applies to unbelievers.

Говоря не само за невярващите.
I am not talking to only non-believers.

Та кои са"невярващите"?
Who are the Infidels?

Това е интересно, когато го съпоставите с липсата на влияние от страна на невярващите.
That's interesting when you contrast it with the lack of influence of nonbelievers.

Някои изследвания предполагат, че нивата на самоубийства са по-високи сред невярващите.
Some studies suggest that suicide rates are higher among the non-religious.

Как подчинението спрямо невярващите съпрузи се е оказало полезно?
How has submission to unbelieving husbands been beneficial?

И спаси ни със Своето милосърдие от невярващите хора!”.
And deliver us by Your grace from a people who do not believe.".

Подкрепи ни Ти срещу невярващите хора!
so help us against the disbelieving people.”!

Спомогната от невярващите.
Helped by unbelievers.

Вярваме, че осъзнаваме, че невярващите имат погрешни схващания за Бога.
We believe we recognize that non-believers have misconceptions about God.

Изглежда е дошъл часът на невярващите.
It is time we took the battle to the infidels.

Забележете, че такова право не е дадено на невярващите.
But no such privilege was extended to the non-religious.

ужасяваща силна на невярващите.
terrible power to nonbelievers.

Невярващите не могат да имат никакъв духовен живот.
The faithless cannot have any spiritual life.

Само невярващите хора губят надежда за милостта на Аллах.” 88.
Surely none despairs of Allah's mercy except the unbelieving people…”(Surah Yūsuf 12:87).

Аллах не напътва невярващите хора.
And God does not guide the disbelieving people.

Павел аргументира отделянето на вярващите от невярващите.
Paul really separates the believers from the non-believers.

Не бъдете в един впряг с невярващите.
Do not be mismated with unbelievers.

Аллах не напътва невярващите хора.
God does not guide a people who do not believe.