NORMALIZED RATIO - превод на Български

• нормализирано съотношение
• normalized ratio
• нормализирано отношение

Примери за използване на Normalized ratio на Английски и техните преводи на Български

aprepitant with warfarin(a CYP2C9 substrate) may result in a clinically significant decrease in International Normalized Ratio(INR) of prothrombin time.(C).
може да доведе до клинично значимо намаление на международното нормализирано съотношение(INR) на протромбиновото време.(° С).

Interaction with coumarin-derived anticoagulants including warfarin leading to increased International Normalized Ratio(INR) and bleeding events,
Лекувани с Tarceva, има съобщения за взаимодействие с антикоагуланти, производни на кумарина, включително варфарин, водещо до повишение на Международното нормализирано съотношение(International Normalized Ratio,

International Normalized Ratio(INR) elevations, and bleeding events including gastrointestinal bleeding have
По време на клиничните изпитвания има съобщения за повишение на International Normalized Ratio(INR) и събития с кървене,

Mean international normalized ratio(INR) AUC and maximum value of
Средните стойности за AUC на международното нормализирано отношение(international normalized ratio,

prothrombin time international normalized ratio[PT(INR)] by 11 and 22% respectively.
на протромбиновото време, международното нормализирано отношение[PT(INR)], съответно с 11 и 22%.

INR stands for International Normalized Ratio.
INR- коефициент на международно нормализиране.

The INR stands for International Normalized Ratio.
INR- коефициент на международно нормализиране.

It is recommended that the INR(International Normalized Ratio) be monitored.
Препоръчва се INR(международно нормализирано съотношение) да бъде внимателно наблюдавано.

Increase in other laboratory measurements(increased international normalized ratio) related to the blood clotting system function.
Повишаване на други лабораторни показатели(повишено международно нормализирано съотношение), свързани с кръвосъсирването.

Exercise caution and consider additional INR(international normalized ratio) monitoring when vemurafenib is used concomitantly with warfarin(see section 4.4).
Трябва да се внимава и да се има предвид допълнително проследяване на INR(международно нормализирано съотношение), когато вемурафениб се прилага едновременно с варфарин(вж. точка 4.4).

However, since market introduction, increased INR(International Normalized Ratio) has been reported spontaneously during concomitant use of warfarin and exenatide.
Въпреки това, след пускането на пазара има спонтанни съобщения за повишаване на INR(международно нормализирано съотношение- International Normalized Ratio) при едновременно приложение на варфарин и екзенатид.

because the INR(International Normalized Ratio) is only calibrated
понеже INR(международно нормализирано съотношение) е калибрирано

prothrombin time(international normalized ratio)).
протромбиново време(международен нормализиран коефициент)).

it is recommended that the INR(International Normalized Ratio) be monitored(see section 4.5).
плазмени концентрации на варфарин, затова се препоръчва проследяване на международното нормализирано съотношение(INR)(вж. точка 4.5).

some studies have shown that taking the prescription blood thinner warfarin(Coumadin®) and cranberry products at the same time can elevate the international normalized ratio(INR), which could increase the risk of bleeding.
приемането на едновременно по-ниско кръвно лекарство варфарин(Coumadin®) и продукти от боровинки може да повиши международното нормализирано съотношение(INR), което може да увеличи риска от кървене.

international normalized ratio(INR) and activated partial thromboplastin time(aPTT)
международно нормализирано съотношение(INR) и активирано парциално тромбопластиново време(aPTT),

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported,
Въпреки че не са съобщени случаи на чернодробна дисфункция(увеличени стойности на аминотрансферазата с повишаване на билирубина или на международното нормализирано съотношение[INR]) или чернодробна недостатъчност,

Dose normalized sirolimus ratios are shown for interaction with Viekirax+ dasabuvir.
Дозово нормализирани съотношения на сиролимус са показани за взаимодействие с Viekirax+ дазабувир.

Dose normalized cyclosporine ratios are shown for interaction with Viekirax with or without dasabuvir.
Нормализиране на съотношението на дозата циклоспорин е установено за взаимодействието с Viekirax със или без дазабувир.

Normalizes the ratio of antigen-suppressing T suppressors
Нормализира съотношението на анти-потискащи Т-потискащи