INTERNATIONAL NORMALIZED - превод на Български

• международното нормализирано
• чрез international normalized
• международно нормализирано

Примери за използване на International normalized на Английски и техните преводи на Български

Because Pradaxa can impact the International Normalized Ratio(INR), the INR will better reflect VKA's effect only after Pradaxa has been stopped for at least 2 days.
Тъй като Pradaxa може да повлияе на Международното нормализирано съотношение(INR), INR ще отрази по-добре ефекта на VKA едва след спирането на Pradaxa за най-малко 2 дни.

Heparin is discontinued when the international normalized ratio(INR) has been at therapeutic levels for 2 days.
Хепаринът се прекъсва, когато INR(International Normalized Ratio= международно нормализирано отношение) е в терапевтичен обхват в 2 последователни дни.

prolonged, international normalized ratio(INR) increased.
повишаване на международното нормализирано съотношение(INR).

some studies have shown that taking the prescription blood thinner warfarin(Coumadin®) and cranberry products at the same time can elevate the international normalized ratio(INR), which could increase the risk of bleeding.
приемането на едновременно по-ниско кръвно лекарство варфарин(Coumadin®) и продукти от боровинки може да повиши международното нормализирано съотношение(INR), което може да увеличи риска от кървене.

because the INR(International Normalized Ratio) is only calibrated
понеже INR(международно нормализирано съотношение) е калибрирано

emergency surgery(prothrombin time(PT), international normalized ratio(INR) and activated partial thromboplastin time(aPTT)
като протромбиново време(PT), международно нормализирано съотношение(INR) и активирано парциално тромбопластиново време(aPTT),

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported,
Въпреки че не са съобщени случаи на чернодробна дисфункция(увеличени стойности на аминотрансферазата с повишаване на билирубина или на международното нормализирано съотношение[INR]) или чернодробна недостатъчност,

Interaction with coumarin-derived anticoagulants including warfarin leading to increased International Normalized Ratio(INR) and bleeding events,
Лекувани с Tarceva, има съобщения за взаимодействие с антикоагуланти, производни на кумарина, включително варфарин, водещо до повишение на Международното нормализирано съотношение(International Normalized Ratio,

Mean international normalized ratio(INR) AUC and maximum value of
Средните стойности за AUC на международното нормализирано отношение(international normalized ratio,

it is recommended that the INR(International Normalized Ratio) be monitored(see section 4.5).
плазмени концентрации на варфарин, затова се препоръчва проследяване на международното нормализирано съотношение(INR)(вж. точка 4.5).

prothrombin time international normalized ratio[PT(INR)] by 11 and 22% respectively.
на протромбиновото време, международното нормализирано отношение[PT(INR)], съответно с 11 и 22%.

INR refers to International Normalized Ratio.
INR означава Международно нормализирано отношение.

INR stands for International Normalized Ratio.
INR- коефициент на международно нормализиране.

The INR stands for International Normalized Ratio.
INR- коефициент на международно нормализиране.

In post-marketing experience, isolated cases with international normalized ratio(INR) increases have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.
В постмаркетинговия опит има съобщения за отделни случаи на повишено международно нормализирано съотношение(INR) при пациенти, които са лекувани едновременно с варфарин.

during treatment with Daklinza, a close monitoring of International Normalized Ratio(INR) values is recommended.
на лечение с Daklinza, се препоръчва внимателно проследяване на стойностите на международното нормализирано.

However, since market introduction, increased INR(International Normalized Ratio) has been reported spontaneously during concomitant use of warfarin and exenatide.
Въпреки това, след пускането на пазара има спонтанни съобщения за повишаване на INR(международно нормализирано съотношение- International Normalized Ratio) при едновременно приложение на варфарин и екзенатид.

aprepitant with warfarin may result in a clinically significant decrease in International Normalized Ratio(INR) of prothrombin time.
апрепитант с варфарин може да доведе до клинично значимо понижение на международното нормализирано съотношение(INR) на протромбиновото време.

International Normalized Ratio(INR) elevations, and bleeding events including gastrointestinal bleeding have
По време на клиничните изпитвания има съобщения за повишение на International Normalized Ratio(INR) и събития с кървене,

prothrombin time(international normalized ratio)).
протромбиново време(международен нормализиран коефициент)).