БАЛАНСИРАНО СЪОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• balanced ratio
• balanced proportion
• balanced relationship
• balanced proportions

Примери за използване на Балансирано съотношение на Български и техните преводи на Английски

Добре балансирано съотношение е свързано с намалено количество липиди,
A well balanced proportion is connected to lower lipid quantity,

Добре балансирано съотношение е свързано с намалено количество липиди,
A balanced ratio is connected to reduced lipid amount,

функционалност на мебелите и балансирано съотношение качество/ценана.
functionality in the furniture and a balanced proportion between quality/ price.

Университетът в Залцбург предлага на студентите широка гама от курсове с балансирано съотношение на учители и студенти.
The University of Salzburg offers students a broad range of courses with a balanced ratio of teachers to students.

за поддържане на нормалното им тегло в балансирано съотношение.
to maintain their normal weight in a balanced proportion.

В университета в Залцбург предлага на учениците широка гама от курсове с балансирано съотношение учители на ученици.
The University of Salzburg offers students a broad range of courses with a balanced ratio of teachers to students.

Добре балансирано съотношение е свързана с понижено количество липиди,
A balanced ratio is associated to lower lipid amount,

Балансирано съотношение е свързана с понижено количество липиди,
A balanced ratio is associated with reduced lipid amount,

CBD Crew се концентрират изключително върху щамове, които имат или балансирано съотношение THC: CBD,
CBD Crew concentrate exclusively on strains that have either a balanced ratio of THC: CBD,

Добре балансирано съотношение е свързана с по-малко количество липиди,
A balanced ratio is connected to lower lipid quantity,

Добре балансирано съотношение е свързан с по-ниски количество липиди,
A balanced ratio is connected to reduced lipid amount,

При пълно отсъствие на животински продукти по време на бременност тялото на бъдещата майка не получава достатъчно количество незаменими аминокиселини в балансирано съотношение.
With the complete absence of animal products during pregnancy, the body of the expectant mother does not receive sufficient quantities of essential amino acids in a balanced ratio.

основни протеини, балансирано съотношение на Омега-3 и Омега-6 мастни киселини,
essential nutrient, plus a balanced proportion between omega-3 and omega-6 fatty acids,

както и балансирано съотношение на Омега-3 и Омега-6 мастни киселини,
essential nutrient, plus a balanced proportion between omega-3 and omega-6 fatty acids,

условията на пазара на труда трябва да бъдат приспособени по такъв начин, че да се постигне балансирано съотношение между вноски и права, между броя на трудово заетите вносители на осигуровки
labour market conditions must be calibrated for there to be a balanced relationship between contributions and entitlements as well as among the actively employed contributors

представляващи в балансирано съотношение кредитните и инвестиционните институции,
representing in balanced proportions Union credit

да насърчи приятелското уреждане на спорове посредством насърчаване използването на медиация и осигуряване на балансирано съотношение между медиацията и съдебното производство.
amicable settlement of disputes, by the promotion of the use of mediation as well as of a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.

Групата на участниците от банковия сектор се състои от 30 членове, представляващи в балансирано съотношение кредитните и инвестиционните институции, извършващи дейност на територията на Съюза, представителите на техните служители, както и потребителите,
Banking Stakeholder Group(BSG)- The EBA's Banking Stakeholder Group is composed of 30 members appointed to represent in balanced proportions credit and investment institutions operating in the Union,

сектор се състои от 30 членове, представляващи в балансирано съотношение кредитните и инвестиционните институции, извършващи дейност на територията на Съюза, представителите на техните служители,
which is composed of 30 members representing in balanced proportions credit and investment institutions operating in the EU, their employees' representatives as well as consumers,

Групата на участниците от банковия сектор се състои от 30 членове, представляващи в балансирано съотношение кредитните и инвестиционните институции, извършващи дейност на територията на Съюза,
The Banking Stakeholder Group is composed of 30 members appointed to represent in balanced proportions the credit and investment institutions operating in the Union