BALANCED REPRESENTATION - превод на Български

• балансирано представителство
• балансираното представяне
• балансирано участие
• балансираното представителство

Примери за използване на Balanced representation на Английски и техните преводи на Български

The Council and the Commission aim to achieve a balanced representation between men and women on the Management Board.
При избирането на управителния съвет се цели постигането на балансирано представителство на мъже и жени.

one thing is undeniable- a balanced representation of the sexes in the management of a country helps in the successful operation of the government,
едно е безспорно- балансираното представяне на двата пола в управлението на една страна помага за по-успешното функциониране на правителството,

The Ombudsman also called on the Bank to try harder to achieve a balanced representation of both men and women in management positions,
Освен това Омбудсманът призова банката да положи повече усилия за балансирано участие на мъжете и жените в изпълнението на управленски длъжности,

The Ombudsman therefore encourages the EIB to increase its efforts to achieve a balanced representation of both genders at all levels of management
Освен това Омбудсманът призова банката да положи повече усилия за балансирано участие на мъжете и жените в изпълнението на управленски длъжности,

the Commission departments concerned shall aim to ensure the balanced representation of relevant areas of expertise
заинтересованите отдели на Комисията следва да гарантират балансираното представителство в съответните експертни области

The European Investment Bank should try harder to achieve a balanced representation of both men and women in its management positions,
Освен това Омбудсманът призова банката да положи повече усилия за балансирано участие на мъжете и жените в изпълнението на управленски длъжности,

recall that Parliament has asked the Commission to take action to ensure the balanced representation of interest groups in the membership of expert groups.
Парламентът отправи искане към Комисията да предприеме действия, за да гарантира балансираното представителство на групите на интереси в членския състав на експертните групи.

to eliminate discrimination based on sex and to promote a balanced representation of women and men in political
се стреми да елиминира дискриминацията по пол и насърчава балансираното представителство на на жените и мъжете в политическия

the direction of the full independence of the European Parliament, and will ensure that there is a balanced representation of the interests of all European citizens.
е още една стъпка в посока на пълната независимост на Европейския парламент и ще гарантира балансираното представяне на интересите на всички европейски граждани.

will allow for a balanced representation of all stakeholders and of other EU institutions
ще осигурява възможност за балансирано представяне на всички заинтересовани страни и на други институции

Balanced representation between regions.
На справедливо представителство на регионите.

A balanced representation of Jesus.
Балансираният живот на Исус.

Whereas balanced representation is essential to achieving equality;
Като има предвид, че балансираното представителство е от съществено значение за постигането на равенство;

They also reflect a balanced representation of men and women.
В допълнение, представителството е свързано и с балансирано участие на мъжете и жените.

Having a balanced representation between men and women in decision-making bodies.
Балансирано представителство на жените и мъжете във всички органи, вземащи решения.

should be included in the process of regulatory cooperation in a balanced representation;
следва да бъдат включени в процеса на регулаторно сътрудничество с балансирано представителство;

The adoption of regulatory mechanisms to promote balanced representation of women in the media is also encouraged.
Насърчава се и приемането на регулаторни механизми с цел промотиране на балансирано представяне на жените в медиите.

Particular attention should also be given to the balanced representation of women and men on the staff of the Agency.
Особено внимание следва да се обърне и на балансираното представителство на жени и мъже в персонала на Агенцията.

National Coordination Centres of the Member States shall aim to achieve a balanced representation of stakeholders in the Community, including SMEs.
Националните координационни центрове на държавите членки се стремят да постигнат балансирано представителство на заинтересованите страни в общността, включително МСП.

The Commission and the Member States shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Management Board.
Държавите членки и Комисията се стремят да постигнат балансирано представителство на половете в състава на управителния съвет.