СЪОТНОШЕНИЕ ЦЕНА - превод на Английски

• price ratio
• price-performance ratio
• correlation price
• cost-performance ratio
• price-to-earnings ratio

Примери за използване на Съотношение цена на Български и техните преводи на Английски

с добро качество/ съотношение цена, няма какво да завиждам на оригинала(Преведено).
good quality/ price ratio, nothing to envy to the original(Translated).

Най-ефективния способ за реклама на уеб сайт по съотношение цена към количество привлечени клиенти.
The most effective promotional technique of a web site concerning the correlation price to quantity of attracted clients.

Продуктът е станал известен с почти липсващите странични ефекти и доброто съотношение цена/ производителност.
The product has become known for the hardly existing side effects and its good cost-performance ratio.

наречен коригиран марж съотношение цена/печалба- и в момента е близо до най-високите нива след Голямата депресия от 1929 г.
called margin-adjusted price-to-earnings ratio- and it's currently near the most elevated levels since the Great Depression of 1929.

Продуктът е станал широко известен със своите странични ефекти с нисък профил и доброто съотношение цена/ производителност.
The product has become widely known for its low-profile side effects and its good cost-performance ratio.

оптимално съотношение цена- качество,
optimal ratio price- quality

прави този бинокъл идеален като съотношение цена- качество. Цвят на лещите син, което е показателно за качеството им и предпоставка за детайлен образ.
this makes the binoculars ideal as the ratio of price- quality.

Марката CITOPLAST на Медика получи най-високата оценка в категорията си, за съотношение цена/ качество на българския пазар….
The trademark CITOPLAST of Medica received the highest result in its category for the ratio of price/quality on the Bulgarian market….

Ние предлагаме много атрактивно съотношение цена/качество съпроводено с пълен комплекс от услуги от обслужването на пътници до излитане на самолета.
level of efficiency and flexibility, a very attractive price-performance ratio and complete service from check-in to take-off of aircraft.

Tooway™ осигурява близко съотношение цена/производителност за достъп до Интернет, чрез сателит за единични
Tooway™ ensures close correlation price/performance for consumer satellite Internet access for single

Ние предлагаме много атрактивно съотношение цена/качество съпроводено с пълен комплекс от услуги от обслужването на пътници до излитане на самолета.
level of efficiency and flexibility, and we have a very attractive price-performance ratio and complete service from check-in to take-off of aircraft.

измерена като съотношение цена/ качество.
measured as a ratio price/quality.

По отношение на съотношението цена/ качество това е най-добрият вариант.
In term of quality/ price ratio, this model remains the best alternative.

По мое мнение, съотношението цена- производителност е еднакво добро.
In my opinion, the price-performance ratio is equally good.

Дали съотношението цена/качество е спазено?
Is the quality/price ratio satisfactory?

Не е най-доброто, което може да купите, но пък съотношението цена/качество е супер.
Wasn't the most expensive but the quality/price ratio was excellent.

Съгласен съм също с докладчика, че съотношението цена/качество на офертата и икономическата изгода трябва да бъдат най-важните фактори,
I also agree with the rapporteur that the tender's quality/price ratio and economic benefit must be the most important factors,

Ниски разходи за повторни поръчки в дългосрочен план за покупка, като съотношението цена/производителност е higher.4.
Low purchasing cost for repetitive orders in the long-run as our performance/price ratio is higher.4.

изработката и съотношението цена/ производителност.
design, workmanship and price-performance ratio.

качеството и съотношението цена е много висока.
the quality and price ratio is very high.