NOT IN THE HABIT - превод на Български

• нямам навик
• нямам навика
• няма навика
• нямат навик

Примери за използване на Not in the habit на Английски и техните преводи на Български

I'm not in the habit of prosecuting children.
Работата е там, че нямам навик да убивам деца.

I'm not in the habit of talking unnecessarily.
Нямам навика да говоря празни приказки.

I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends.
Нямам навика да нося със себе си снимки на моите приятели мъже.

I'm not in the habit of accepting invitations someone else has refused.
Нямам навика да приемам покани, отказани от някой друг.

I'm not in the habit of betraying my friends.
Нямам навика да лъжа моите приятели.

Well, at least I'm not in the habit of following half-naked men up the street.
Е, аз поне нямам навика да следвам полуголи мъже по улиците.

I hope you're not in the habit of seeing dead people, however distinguished.
Надявам се нямате навика да виждате мъртъвци, независимо колко изтъкнати.

Starfleet's not in the habit of killing life-forms.
Звездният флот няма навик да убива живи същества.

We're not in the habit of keeping the deceased on the ward.
Нямаме навика да държим починалите в отделението.

The last time I checked… the agency wasn't in the habit of loaning out moon rocks.
Последно, в агенцията нямаха навика, да дават под наем лунни камъни.

We are not in the habit of giving away that which hasn't been paid for.
Нямаме навик да даваме нещо което не е било платено.

Surely the union administration is not in the habit of imprisoning frail, harmless, old men!
Със сигурност администрацията на съюза няма навик да затваря крехки, безвредни, старци!

We're not in the habit of shutting people up in dungeons.
Нямаме навик да заключваме хората в тъмници.

Most men are not in the habit of saying what they want.
Повечето мъже нямат навика да говорят за желанията си.

It's hard because we are not in the habit of doing it.
Не винаги е лесно, защото нямаме навик да го правим.

Well, I'm sorry, but I am not in the habit of helping a father manipulate his daughter.
Е, съжалявам, но аз нямам навика да помагам на бащи да манипулират дъщерите си.

Yeah, just so you know, uh, I'm not in the habit of going out with my daughter's friends.
Да, само да знаеш, нямам навика да излизам с приятелките на дъщеря ми.

Unless you want some more trouble. Understand? I'm not in the habit of taking advice from Grizzly Adams.
Освен, ако не искаш повече неприятности разбираш ли какво казвам Нямам навик… да получавам съвети от приличащи на Гризли Адамс скапаняци.

I advise, recommend and warn them over the return of this carrier to the Persian Gulf because we are not in the habit of warning more than once."".
Съветвам, препоръчвам и ги предупреждавам, че ние нямаме навика да предупреждаваме повече от веднъж, ако върнат самолетоносача си в Персийския залив".

We're not in the habit of conducting sneak attacks on our allies,
Нямаме навика тайно да нападаме съюзниците си,