NOT THAT I WOULD - превод на Български

• не че бих
• не че щях
• не че искам
• не че ще

Примери за използване на Not that i would на Английски и техните преводи на Български

Not that I would mind a roll in the hay with Michael Tinsley.
Не, че бих имала нещо против да се повъргалям с Майкъл Тинзли.

Not that I would do that..
Не, че бих го направил.

Not that I would expect anything less for your housewarming.
Не, че бих очаквал по-малко за твоят нов дом.

Not that I would.
Не, че бих го направил.

Not that I would change anything, But I hate that it happened.
Не, че бих постъпил другояче, но мразя, че стана така.

Not that I would have minded.
Не бих имал против,

Not that I would venture to undertake it without you to guide and assist me.
Не бих се осмелил да предприема това без вашето ръководство и помощ.

Not that I would date a married guy anyways.
Не бих се срещала с женени мъже.

Not that I would be carrying an umbrella on a run anyhow.
Аз лично не бих пропуснала да си взема чадър за всеки случай.

Not that I would ever compare myself to those giants.
Никога не бих дръзнала да се сравнявам с тези величия.

Not that I would go out with him, but it's just nice to be thought of like that..
Не че бих излязла с него, но е приятно да мислят за теб по този начин.

Of all times I really need to talk to somebody-- not that I would ever talk to Sutton about this.
Нуждая се да поговоря с някого, не че бих говорила със Сътън.

I can't escape it… not that I would want to.
не може да избяга… Не че щях да искам.

me in the next room listening to you… I mean, not that I would listen to you- or that you were making.
е мен, в съседната стая да ви слушам… не че искам да ви слушам или това което правите.

Not that I would kill an animal,
Не, че бих убил животно,-

Not that I would.
Не, че не исках.

Not that I would know.
Не че аз ще знам.

Not that I would remember.
Не че ще ги запомня.

Not that I would ever.
Не че някога бих.

Not that I would ever.
Не че аз бих.