NOT TO RENEW - превод на Български

• да не подновява
• да не поднови
• да не подновяват
• да не подновявам
• да не подновите
• да не подновят

Примери за използване на Not to renew на Английски и техните преводи на Български

BGN deposit is required for the access card for first subscription- it is returned if you decide not to renew your subscription and return the card.
Лв депозит за карта или гривна при първоначален абонамент- възстановява се, ако решите да не подновявате абонамента си и върнете клиентската си карта/гривна.

Statement concerning the decision by the Israeli government not to renew the mandate of the Temporary International Presence in Hebron(TIPH).
Този ход последва отказа на Израел да поднови мандата на Временното международно присъствие в Ел-Халил(Хеброн)(TIPH).

Annul CEDEFOP's decision of 7 July 2008 not to renew the applicant's contract
Да се отмени решението от 7 юли 2008 г. на CEDEFOP да не бъде подновен договорът на жалбоподателя,

is soon to decide whether or not to renew sanctions against Tehran.
скоро ще реши дали да поднови санкциите на САЩ спрямо Техеран.

It is therefore appropriate not to renew the approval of the active substance propineb in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Поради това в съответствие с член 20, парaграф 1, буква б от същия регламент е целесъобразно да не се подновява одобрението на активното вещество пропинеб.

He's got all the neighbors in a frenzy, and they're putting pressure on the landlord not to renew.
Вдигнал е всички съседи. Те настояват наемът ни да не се подновява.

The European Commission decided not to renew the approval of a neonicotinoid called thiacloprid,
Европейската комисия реши да не подновява одобрението на a неоникотиноидни наречен тиаклоприд,

Lebron James also lately chose not to renew his endorsement deal with McDonald's
Преди години Леброн Джеймс взе решение да не поднови договора си с McDonald's

In 2014, on March 2 was made known to the public that Akanishi had decided not to renew his contract with Johnny& Associates,
През 2014 г. на 2 март беше направена публично достояние, че той е решил да не подновява договора си с„Джони

A decision by U.S. President Donald Trump not to renew sanctions relief for Iran on May 12 would not necessarily mean the United States had withdrawn from the 2015 Iran nuclear deal, U.S.
Евентуалното решение на американския президент Доналд Тръмп да не поднови облекчаването на санкциите срещу Иран на 12 май- когато трябва официално да обяви решението си, няма да означава задължително, че САЩ напускат ядреното споразумение от 2015 г.

21 other central banks that are signatories of the Central Bank Gold Agreement have decided not to renew the agreement upon its expiry in September 2019.
21 други централни банки, които са подписали Споразумението на централните банки Gold(CBGA) са решили да не подновява споразумението след изтичането му през септември 2019 г….

By decree of Israel's health minister, gynecologists have been ordered"not to renew prescriptions for Depo-Provera for women of Ethiopian origin if for any reason there is concern that they might not understand the ramifications of the treatment.”.
Той е разпоредил на всички гинеколози в страната да не подновяват терапията с лекарството за жени от етиепски произход,"ако по някаква причина има опасност те да не разбират смисъла на терапията".

Miranda joined Spanish side Atlético Madrid on July 2011 upon signing a three-year pre-contractual agreement in January 2011 with Atlético after deciding not to renew his contract with São Paulo which was due to expire on July 2011.
Миранда се присъединява към испанския Атлетико Мадрид през юли 2011 г., след като подписва тригодишно преддоговорно споразумение през януари 2011 г., когато решава да не поднови договора си със Сао Пауло, който изтича през юли.

If you choose not to renew your subscription to the Infiniti InTouch Services prior to the end of the Initial Service Period of the relevant package,
Ако изберете да не подновите Вашия абонамент за Услугите на Infiniti InTouch преди края на първоначалния период за услуги на съответния пакет,

Doctors were told‘not to renew prescriptions for Depo Provera for women of Ethiopian origin if for any reason there is concern that they might not understand the ramifications of the treatment'.
Той е разпоредил на всички гинеколози в страната да не подновяват терапията с лекарството за жени от етиепски произход,"ако по някаква причина има опасност те да не разбират смисъла на терапията".

With several trustees choosing not to renew their terms, it is important to provide the Board with a chance to build upon existing relationships
С няколко ностоятели, които избраха да не подновят кандидатурите си, важно е да предоставим възможност на Съвета да се възползва от съществуващите взаимоотношения

If you choose not to renew your subscription to the NissanConnect Services prior to the end of the Initial Service Period of the relevant package,
Ако изберете да не подновите Вашия абонамент за услуги на NissanConnect преди края на Първоначалния период за услуги на съответния пакет,

The government has now ordered clinics not to renew prescriptions for the long-acting injectable contraceptive drug Depo-Provera“for women of Ethiopian origin if for any reason there is concern that they might not understand the ramifications of the treatment.”.
Той е разпоредил на всички гинеколози в страната да не подновяват терапията с лекарството за жени от етиепски произход,"ако по някаква причина има опасност те да не разбират смисъла на терапията".

If you choose not to renew your subscription to the Infiniti InTouch Services prior to the end of the Initial Service Period,
Ако изберете да не подновите Вашия абонамент за Услугите на Infiniti InTouch преди края на първоначалния период за услуги на съответния пакет,

said that it's with deep regret the decision had been taken not to renew him.
това е краят за водещия Джереми Кларксън… С дълбоко съжаление са решили да не подновят договора му.