i'm not worriedi don't worryi don't carei'm not concernedi'm not nervousnot worry abouti won't worry
не се притеснявай
don't worrydon't botherdon't be afraiddon't be nervousdon't hesitatedon't sweat itdon't be embarrassedit's okay
не се безпокойте
don't worrydo not be anxiousdon't botherdon't be concerneddon't be alarmeddo not be afraiddo not be troubleddo not feardont worrynothing to worry about
не се тревожим
i'm not worriedi don't worryi don't carei'm not concernedi'm not nervousnot worry abouti won't worry
не се тревожа
i'm not worriedi don't worryi don't carei'm not concernedi'm not nervousnot worry abouti won't worry
не се притесняваме
are not worriedwe don't worry aboutwe are not afraidwe don't botherdon't care aboutare not concerned
не се притесняват
Примери за използване на
Not worry
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
So let's not worry about them.
Така че нека не се тревожим за тях.
And you needn't worry, Mustaq.
А ти не се притеснявай, Мустак.
You shouldn't worry what the munchkins think.
Не се тревожете какво мислят малечковците.
You needn't worry, Tarzan.
Не се безпокой, Тарзан.
And let her not worry any more.
И нека не се тревожи повече.
But you need not worry because we have a better alternative for you.
Не се притеснявайте, защото имаме една доста добра алтернатива за вас.
I shouldn't worry about her.
Не се тревожа за нея.
Look, let's not worry about tomorrow until we're done enjoying today.
Вижте, нека не се тревожим за утре, допреди да сме се насладили на днес.
I couldn't worry.
Не се притеснявай.
You needn't worry about it, I won't ask any questions.
Не се безпокойте за това, няма да задавам каквито и да е въпроси.
You shouldn't worry about this.
Не се тревожете за това.
You mustn't worry.
Не се безпокой.
But you need not worry.
Но ти не се тревожи.
You need not worry about the speed of your order.
Не се притеснявайте за бързодействието на вашата програма.
Let's not worry about yesterday.
Нека не се тревожим за вчера.
Not worry, I will not forget Tess.
Не се притеснявай. Няма да забравя. Тес.
Let's just not worry about it.
Нека просто не се притесняваме за това.
So let's not worry too much ahead of time!
Затова не се тревожете твърде много занапред!
Now you should not worry how the world will be fixed.
Сега не се безпокойте как ще се оправи света. Чудни сте, безпокоите се за нищо и никакво.
I can't worry about things that aren't in my control.
Не се тревожа за неща, които не са под мой контрол.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文