NOTHING CAN SEPARATE - превод на Български

• нищо не може да отдели
• нищо не може да раздели
• нищо не може да отлъчи

Примери за използване на Nothing can separate на Английски и техните преводи на Български

Nothing can separate us from his love, from his desire to give to us.
Нищо не може да ни отдели от любовта му, от желанието му да ни даде.

And despite the fact that the spouses have so much time together and it seems that nothing can separate them, their marriage requires care and careful handling.
И въпреки факта, че съпрузите имат толкова много време заедно и изглежда, че нищо не може да ги раздели, бракът им изисква грижа и грижа.

It gives us salvation security and the certainty that nothing can separate us from the love of God in Jesus.
Това ни дава спасение на сигурността и увереността, че нищо не може да ни отлъчи от Божията любов в Исус.

For I am certain that nothing can separate us from his love(Romans 8:38).
Понеже съм уверен, че нищо не може да ни отдели от Божията любов“(Римляни 8:38).

with an inscription in Portuguese that reads"Nothing can separate me from the love of God".
е гравиран надпис:„Нищо не може да ме раздели от любовта ми към Бог”….

I am convinced that nothing can separate us from God's love.”-Romans 8:38.
Понеже съм уверен, че нищо не може да ни отдели от Божията любов“(Римляни 8:38).

They will reference that nothing can separate us from God's love
Те ще справка, че нищо не може да ни отлъчи от Божията любов

And this time of grace and mercy reminds us that nothing can separate us from the love of Christ!
Това време на благодат и милосърдие- отбеляза папа Берогльо- ни припомня, че нищо не може да ни раздели от любовта на Христос!

Romans 8 reminds us that nothing can separate us from the love of God in Christ.
Римляни 8 ни напомня, че нищо не може да ни отлъчи от Божията любов в Христос.

You might even need to say to yourself out loud,“God does love me, and nothing can separate me from His love.
Може би дори трябва да кажете на себе си на глас:„Бог ме обича и нищо не може да ме отдели от Неговата любов.

All we have to do is follow that plan, and nothing can separate us from Him.
Всичко, което трябва да направим, е да следваме този план и нищо не може да ни отдели от Него.

We can forever rest in the truth that nothing can separate us from His love.
Ние можем завинаги да си починем в истината, че нищо не може да ни отдели от Неговата любов.

hope come from knowing that nothing can separate us from the love of God.
нашият мир произтичат от увереността, че нищо не може да ни отлъчи от Божията любов.

our peace come from knowing that nothing can separate us from the love of God.
нашият мир произтичат от увереността, че нищо не може да ни отлъчи от Божията любов.

NOTHING can separate us from His love!
Абсолютно нищо не може да ни отдели от любовта му!

Nothing could separate them.".
Нищо не може да ги раздели“.”.

They thought nothing could separate them.
Мислеше си, че нищо не може да ги раздели….

We are to live daily in the truth that NOTHING can separate us from His love.
Ние можем завинаги да си починем в истината, че нищо не може да ни отдели от Неговата любов.

Nothing can separate you.
Никой не може да ви раздели.

Nothing can separate us, even death.
Нищо няма да ни раздели, даже смъртта.